Paroles et traduction Gao the Arsonist - Bordeaux
Gao
chewed
him
out,
spit
a
bloody
pulp
Gao
l'a
engueulé,
a
craché
une
pulpe
sanglante
Resemble
bubble
gum
Qui
ressemble
à
du
chewing-gum
Only
empty
shells
of
words
in
mouth
Seulement
des
coquilles
vides
de
mots
dans
la
bouche
Like
suicidal
guzzle
gun
muzzles
Comme
des
canons
de
pistolet
suicidaires
Trouble
buzzing
'mongst
the
rubble
Des
problèmes
bourdonnent
dans
les
décombres
Couple
bodies
slumped
Deux
corps
affalés
My
love
for
companionship
abandoned
ship
Mon
amour
pour
la
compagnie
a
abandonné
le
navire
And
caused
me
confusion
Et
m'a
causé
de
la
confusion
It'll
fit
together
like
puzzle
pieces
Tout
s'assemblera
comme
les
pièces
d'un
puzzle
Sip
kerosene
and
I
swallow
diesel
Je
sirote
du
kérosène
et
j'avale
du
diesel
Fuck
I
don't
really
fuck
with
other
people
Putain,
je
ne
traîne
pas
vraiment
avec
les
autres
Spit
on
the
burning
bush,
hear
niggas
rustle
leaves
Je
crache
sur
le
buisson
ardent,
j'entends
les
nègres
faire
bruisser
les
feuilles
Leave
me
be,
don't
need
"we",
please
see
to
keep
your
distance
Laissez-moi
tranquille,
je
n'ai
pas
besoin
de
"nous",
s'il
vous
plaît,
essayez
de
garder
vos
distances
Bull
feces:
I
wanna
be
alone
Conneries
: je
veux
être
seul
But
I
still
feel
alone,
broken:
leak
from
pistons
Mais
je
me
sens
toujours
seul,
brisé
: je
fuis
comme
un
piston
They
ain't
fuck
with
the
g
- a
- o
Ils
n'ont
pas
voulu
du
g
- a
- o
Other
niggas
fail
to
see
they
foes
Les
autres
ne
voient
pas
leurs
ennemis
I'm
shedding
shells
like
its
d-day
though
Je
perds
mes
coquilles
comme
si
c'était
le
jour
J
I
can
smell
where
they
keep
they
bullshit
Je
peux
sentir
où
ils
cachent
leurs
conneries
Back
stabbed,
boy
I've
been
there
done
that
Poignardé
dans
le
dos,
j'ai
déjà
vécu
ça
Sheep's
fleece
redundant
La
laine
de
mouton
est
redondante
Wolves
creeping
I
can
see
they
toes
up
Les
loups
se
rapprochent,
je
peux
voir
leurs
orteils
se
lever
Beat
'em
with
the
belt
they
keep
they
poles
tucked
Je
les
frappe
avec
la
ceinture
qu'ils
utilisent
pour
ranger
leurs
matraques
The
laced
shit
tripping
like
they
fiends
for
product
La
merde
lacée
qui
tripe
comme
s'ils
étaient
accros
au
produit
All
these
fuck
niggas
think
that
if
I
bleed
they
robust
Tous
ces
putains
de
négros
pensent
que
si
je
saigne,
ils
sont
costauds
Niggas
sleep
on
heat
like
its
lean
with
Rooibos
Les
négros
dorment
sur
la
chaleur
comme
s'il
s'agissait
de
Rooibos
allongé
Talk
shit
from
distance,
nigga
speak
close
up,
nigga
Tu
parles
mal
à
distance,
négro,
approche-toi
et
parle,
négro
Face
to
face
now
I
see
you
froze
up
Face
à
face
maintenant,
je
te
vois
figé
Neck
chill,
froze
up
Le
cou
froid,
figé
It's
stiff
from
watching
back
for
posers
C'est
raide
à
force
de
surveiller
les
imposteurs
Kill
the
cat
like
a
Casanova
Tuer
le
chat
comme
un
Casanova
Called
curiosity,
guilty
pleasure
like
some
cash
for
blowjobs
Appelée
curiosité,
un
plaisir
coupable
comme
de
l'argent
contre
des
pipes
Want
the
bread
ask
me
pass
it
over
Si
tu
veux
du
pain,
demande-moi
de
te
le
passer
Like
its
Passover
Comme
si
c'était
la
Pâque
Hard
to
hide
like
a
massive
boner
Difficile
à
cacher
comme
une
énorme
trique
Fake
is
frequent
forest
fire
in
California
Le
faux
est
un
feu
de
forêt
fréquent
en
Californie
Burn
bridges
to
abandon
borders
Brûler
les
ponts
pour
abandonner
les
frontières
With
the
land
of
the
mannequins
Avec
le
pays
des
mannequins
Ban
the
foreigners
Interdire
les
étrangers
Don't
know
the
difference
Je
ne
fais
pas
la
différence
Cut
random
corners
Je
coupe
les
virages
Bad
origami,
cut
out
some
people
Mauvais
origami,
j'ai
découpé
des
gens
This
nigga
gnarly,
started
being
lethal
Ce
négro
est
grossier,
il
est
devenu
mortel
Venom
when
I'm
telling
anyone
to
fucking
Du
venin
quand
je
dis
à
quelqu'un
de
foutre
le
camp
Leave
my
shit
independent
Laissez
mon
truc
tranquille
I'm
like
fuck
the
cliques
I'm
picking
solo
J'emmerde
les
cliques,
je
choisis
le
solo
Try
to
duck
they
shots
that's
why
I'm
stooping
so
low
J'essaie
d'esquiver
leurs
balles,
c'est
pour
ça
que
je
me
baisse
si
bas
Social
up
in
smoke
would
be
rolling
doobies
dolo
Le
social
parti
en
fumée,
je
roulerais
des
joints
en
solo
Oh
no,
shit
bittersweet,
blood
mixed
in
with
the
Bordeaux
Oh
non,
la
merde
est
douce-amère,
le
sang
se
mêle
au
Bordeaux
You
out
the
picture
niggas
fading
from
the
photo
Tu
sors
de
l'image,
les
négros
disparaissent
de
la
photo
You
think
I'm
cozy
when
I'm
giving
you
the
cold
shoulder
Tu
penses
que
je
suis
à
l'aise
quand
je
t'ignore
When
you
telling
me
to
change
my
ways,
been
mulled
over
Quand
tu
me
dis
de
changer
mes
habitudes,
j'ai
bien
réfléchi
Wanna
open
up
but
don't
know
how
to
cope
though
Je
veux
m'ouvrir
mais
je
ne
sais
pas
comment
faire
Cutting
niggas
off
isn't
inadvertent
Couper
les
ponts
avec
les
négros
n'est
pas
involontaire
But
still
have
nerve
to
say
I
earn
your
pity
Mais
j'ai
encore
le
culot
de
dire
que
je
mérite
ta
pitié
Cutlery
is
dropped
while
the
dinner
serving
Les
couverts
tombent
pendant
le
service
du
dîner
Frictious
thinking
could
have
burned
a
city:
Gomorrah
Une
pensée
conflictuelle
aurait
pu
brûler
une
ville
: Gomorrhe
Sitting
in
the
dark
Assis
dans
le
noir
Only
company:
my
pillow
and
my
silhouette
Seule
compagnie
: mon
oreiller
et
ma
silhouette
But
starts
kill
both
of
them
Mais
je
commence
par
les
tuer
tous
les
deux
Burn
the
houses
that
the
parties
is
hosted
in
Brûler
les
maisons
où
les
fêtes
sont
organisées
I'm
the
one
who
shut
'em
out
but
now
the
doors
broken
in
C'est
moi
qui
les
ai
mis
dehors,
mais
maintenant
les
portes
sont
enfoncées
Cobwebs
in
the
corners
of
mouth
Des
toiles
d'araignée
dans
les
coins
de
la
bouche
Got
dregs
so
I'm
pouring
'em
all
out
of
my
J'ai
des
restes
alors
je
les
vide
tous
de
mon
Falsetto
makes
the
ornaments
doubt
their
integrity
Le
falsetto
fait
douter
les
ornements
de
leur
intégrité
Process
the
sermon
on
the
mount
Assimiler
le
sermon
sur
la
montagne
Blessed
are
those
who
mourn
Heureux
ceux
qui
pleurent
I
mourn
over
the
corpse
of
my
social
interaction
Je
pleure
sur
le
cadavre
de
mon
interaction
sociale
No
precedent
posed
before
this
shit
ironic
Aucun
précédent
ne
s'est
posé
avant,
c'est
ironique
I'm
the
one
who
murdered
it
in
passion
C'est
moi
qui
l'ai
tuée
dans
la
passion
Paradox
but
It's
a
common
oddity
Paradoxalement,
c'est
une
bizarrerie
courante
Stitch
my
lips
together
pissed
that
no
one
wants
to
talk
to
me
Je
me
couds
les
lèvres,
énervé
que
personne
ne
veuille
me
parler
It's
almost
like
the
drawbacks
are
fucking
with
the
positives
C'est
presque
comme
si
les
inconvénients
se
heurtaient
aux
points
positifs
Often
as
citizens
of
Sodom
commit
sodomy,
bitch
Aussi
souvent
que
les
citoyens
de
Sodome
commettent
la
sodomie,
salope
Prodigy
with
fucking
the
niggas
over
who
I
ought
to
be
with
Prodige
à
baiser
les
négros
avec
qui
je
devrais
être
If
I
could
make
sense
of
what
I
honestly
think
Si
je
pouvais
donner
un
sens
à
ce
que
je
pense
vraiment
I
could
act
on
it:
"hasn't
bothered
me
since"
I
would
say
Je
pourrais
passer
à
l'acte
: "ça
ne
m'a
plus
dérangé
depuis",
dirais-je
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Othneil Gayle
Album
Bordeaux
date de sortie
22-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.