Gapes - O Cão Covarde - traduction des paroles en allemand

O Cão Covarde - Gapestraduction en allemand




O Cão Covarde
Der ängstliche Hund
Pensando melhor
Wenn ich es mir recht überlege,
O seu caminho é uma escolha
ist dein Weg eine Wahl.
Na garganta um
Ein Kloß im Hals,
Tentando sair da bolha
der versucht, aus der Blase herauszukommen.
Na profecia, nova folha
In der Prophezeiung, ein neues Blatt,
E a madrugada na encolha
und die Morgendämmerung zieht sich zusammen.
Se eles me encontrarem é
Wenn sie mich finden, ist es nur
Mais um demônio foi a solta
ein weiterer Dämon, der freigelassen wurde.
Diretamente de Paulicity
Direkt aus Paulicity,
Ou melhor,
oder besser gesagt,
Do meu quarto
aus meinem Zimmer,
Ou, da minha cabeça
oder aus meinem Kopf.
Pensando melhor
Wenn ich es mir recht überlege,
O seu caminho é uma escolha
ist dein Weg eine Wahl.
Na garganta um
Ein Kloß im Hals,
Tentando sair da bolha
der versucht, aus der Blase herauszukommen.
Na profecia, nova folha
In der Prophezeiung, ein neues Blatt,
E a madrugada na encolha
und die Morgendämmerung zieht sich zusammen.
Se eles me encontrarem é
Wenn sie mich finden, ist es nur
Mais um demônio foi a solta
ein weiterer Dämon, der freigelassen wurde.
Histórias assombradas
Gruselgeschichten
Pra dormir
zum Einschlafen,
Pra criança,
für Kinder,
Insônia sentir
damit sie Schlaflosigkeit spüren.
E no vale das trevas
Und im Tal der Schatten,
Na sua cabeça
in deinem Kopf,
Não te deixa nem
lässt es dich nicht einmal
Sorrir
lächeln.
Minha pele é escura
Meine Haut ist dunkel,
Mas é luz
aber sie ist Licht.
Me fez nascer com o dom do flow
Ich wurde mit der Gabe des Flows geboren,
Juiz
Richter.
não me compara
Vergleich mich nur nicht
Com todos os outros
mit all den anderen,
Porque eu nasci de um jeito
denn ich wurde auf eine Art geboren,
Rare
die selten ist.
Pensando melhor
Wenn ich es mir recht überlege,
Metáfora aleatória
zufällige Metapher,
Sou mais um leitor
ich bin nur ein weiterer Leser,
Contando na track minha história
der im Track meine Geschichte erzählt.
Botando Paulicity em órbita
Ich bringe Paulicity in den Orbit,
Através do notebook da tia
durch den Laptop meiner Tante,
Que nem o teclado funciona
bei dem nicht einmal die Tastatur funktioniert,
Mas um artista não depende do lugar
aber ein Künstler ist nicht vom Ort abhängig.
Como Cão coragem
Wie Courage, der ängstliche Hund,
O medo tava
war die Angst da,
Mas não fui covarde
aber ich war nicht feige,
De me arriscar
es zu riskieren.
Todo sucesso
Jeder Erfolg
Ja teve um início
hatte einen Anfang,
Todo mundo
jeder
Veio da lama
kam aus dem Schlamm.
Pensando melhor
Wenn ich es mir recht überlege,
O seu caminho é uma escolha
ist dein Weg eine Wahl.
Na garganta um
Ein Kloß im Hals,
Tentando sair da bolha
der versucht, aus der Blase herauszukommen.
Na profecia, nova folha
In der Prophezeiung, ein neues Blatt,
E a madrugada na encolha
und die Morgendämmerung zieht sich zusammen.
Se eles me encontrarem é
Wenn sie mich finden, ist es nur
Mais um demônio foi a solta
ein weiterer Dämon, der freigelassen wurde.
Pensando melhor
Wenn ich es mir recht überlege,
O seu caminho é uma escolha
ist dein Weg eine Wahl.
Na garganta um
Ein Kloß im Hals,
Tentando sair da bolha
der versucht, aus der Blase herauszukommen.
Na profecia, nova folha
In der Prophezeiung, ein neues Blatt,
E a madrugada na encolha
und die Morgendämmerung zieht sich zusammen.
Se eles me encontrarem é
Wenn sie mich finden, ist es nur
Mais um demônio foi a solta
ein weiterer Dämon, der freigelassen wurde.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.