Garbage - Begging Bone (Early Demo Mix) - traduction des paroles en français
Garbage Begging Bone (Early Demo Mix)

Garbage - Begging Bone (Early Demo Mix)

Paroles et traduction Garbage - Begging Bone (Early Demo Mix)




Begging Bone (Early Demo Mix)
L'os à ronger (version démo préliminaire)
You're just like a dog with your begging bone
T'es comme un chien avec ton os à ronger
Always chasing losers down those rabbit holes
Toujours à courir après les perdants, dans leurs terriers
You like them the best 'cause they are dangerous
Tu les préfères comme ça, parce qu'ils sont dangereux
They get off on you and your subservience
Ils se nourrissent de toi et de ta soumission
What can I do? Can't make a monkey out of you
Qu'est-ce que je peux faire ? Je peux pas te changer
Can't keep you on a leash, can't lock you in your room
Je peux pas te tenir en laisse, te garder enfermé
Can't make you perfectly suspicious of the world
Je peux pas te rendre parfaitement méfiant envers le monde
Can't teach you lessons that you never want to learn
Je peux pas t'apprendre des leçons que tu refuses d'apprendre
You started to believe that you're completely unlovable
Tu commences à croire que t'es complètement inaimable
Which makes us want to laugh 'cause you're adorable
Ce qui nous fait bien rire, parce que t'es adorable
You say you've been depressed but know that you'll get over it
Tu dis que t'es déprimé mais que ça va passer
And you come back for more just like a pugilist
Et tu reviens pour en reprendre, comme un pugiliste
What can I do? Can't make a monkey out of you
Qu'est-ce que je peux faire ? Je peux pas te changer
Can't keep you on a leash, can't lock you in your room
Je peux pas te tenir en laisse, te garder enfermé
Can't make you perfectly suspicious of the world
Je peux pas te rendre parfaitement méfiant envers le monde
Can't teach you lessons that you never want to learn
Je peux pas t'apprendre des leçons que tu refuses d'apprendre
What can you do? Can't make a monkey out of you
Qu'est-ce que tu peux faire ? Tu peux pas te changer
Can't keep you on a leash, can't lock you in your room
Tu peux pas te tenir en laisse, te garder enfermé
Can't make you perfectly suspicious of the world
Tu peux pas te rendre parfaitement méfiant envers le monde
Can't teach you lessons that you never want to learn
Tu peux pas t'apprendre des leçons que tu refuses d'apprendre




Writer(s): Shirley Manson, Butch Vig, Doug Erikson, Steve Marker
Garbage - Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
Album
Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
date de sortie
01-10-2001

1 Shut Your Mouth (2021 Remaster)
2 Shut Your Mouth (Professor Reay Clubbed Dead Pig Mix / 2021 Remaster)
3 Androgyny (Neptunes Remix / 2021 Remaster)
4 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Glitz Mix / 2021 Remaster)
5 Androgyny (The Architechs Mix / 2021 Remaster)
6 Breaking Up The Girl (Timo Maas Radio Mix / 2021 Remaster)
7 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Radio Edit / 2021 Remaster)
8 Breaking Up The Girl (The Scourge Of The Earth Rodeo Rave Remix By Jimmy Caulty / 2021 Remaster)
9 Breaking Up The Girl (Black Dog Wounded By The Warbeast / 2021 Remaster)
10 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Le Royale Mix / 2021 Remaster]
11 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella Edit / 2021 Remaster]
12 Cherry Lips (Go Baby Go!) [DJEJ's Go-Go Jam / 2021 Remaster]
13 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix, Radio Edit / 2021 Remaster]
14 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
15 Parade (End Of Night Mix / 2021 Remaster)
16 Shut Your Mouth (Jagz Kooner Full Vocal Mix)
17 Shut Your Mouth (Jadell Remix)
18 Shut Your Mouth (Professor Reay Dead Pig Dub Mix)
19 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rascasse Edit Mix)
20 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rocksteady Electro Mix)
21 Shut Your Mouth (Broadway Project Remix)
22 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Drum Drum Mix / 2021 Remaster)
23 Androgyny (The Architechs Dub / 2021 Remaster)
24 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella / 2021 Remaster]
25 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release (Bomb) Mix / 2021 Remaster]
26 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release Dub / 2021 Remaster]
27 Breaking Up The Girl (Timo Maas Club Full Vox / 2021 Remaster)
28 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Therapy Mix / 2021 Remaster)
29 Breaking Up The Girl (Breaking Up The Girl, Brothers In Rhythm Therapy Dub / 2021 Remaster)
30 Breaking Up The Girl (Black Dog Splitsville Mix / 2021 Remaster)
31 Shut Your Mouth (Jolly Music Scary Full Vocal Mix / 2021 Remaster)
32 Breaking Up The Girl (Black Dog Ripped Out Fireplace Mix / 2021 Remaster)
33 Shut Your Mouth - Jagz Kooner Radio Mix / 2021 Remaster
34 Shut Your Mouth (Live)
35 Androgyny (2021 Remaster)
36 Can't Cry These Tears (2021 Remaster)
37 Till The Day I Die (2021 Remaster)
38 Cup Of Coffee (2021 Remaster)
39 Silence Is Golden (2021 Remaster)
40 Cherry Lips (Go Baby Go!) [2021 Remaster]
41 Breaking Up The Girl (2021 Remaster)
42 Drive You Home (2021 Remaster)
43 Parade (2021 Remaster)
44 Nobody Loves You (2021 Remaster)
45 Untouchable (2021 Remaster)
46 So Like A Rose (2021 Remaster)
47 Candy Says (2021 Remaster)
48 Use Me (2021 Remaster)
49 Sex Never Goes Out Of Fashion (2021 Remaster)
50 Begging Bone (2021 Remaster)
51 April 10th (2021 Remaster)
52 Happiness, Pt. 2 (2021 Remaster)
53 Confidence (2021 Remaster)
54 Enough Is Never Enough (2021 Remaster)
55 Wild Horses (Live)
56 I'm Really Into Techno (2021 Remaster)
57 Pride (In The Name Of Love)
58 Androgyny - Rough Mix March 14, 2001
59 Till The Day I Die (Demo)
60 Nobody Loves You (Rough Mix)
61 Breaking Up The Girl (Acoustic / 2021 Remaster)
62 Silence Is Golden (Demo)
63 Can't Cry These Tears (Rough Mix)
64 Begging Bone (Early Demo Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.