Paroles et traduction Garbage - I Think I'm Paranoid

I Think I'm Paranoid

You can look but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove
I think I'm paranoid
And complicated
I think I'm paranoid
Manipulated
Bend me, break me
Any way you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you
I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole
I think I'm paranoid
Manipulated
I think I'm paranoid
Too complicated
Bend me, break me
Any way you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bend me, break me
Any way you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you
Steal me, deal me, any way you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me
Bend me, break me
Any way you need me
As long as I want you, baby, it's alright
Bend me, break me
Any way you need me
As long as I want you, baby, it's alright

Думаю, я параноик

Ты можешь смотреть, но не трогать.
Не думаю, что ты мне так уж нравишься.
Бог знает, на что способна девушка.
Бог знает, что ты должен доказать.
Думаю, я параноик
И слишком сложная.
Думаю, я параноик,
Мной манипулируют.
Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно.
Всё, чего я хочу — это ты.
Склони меня, сломай меня,
Сломать меня легко.
Всё, чего я хочу — это ты.
Я падаю, только чтобы ты испытал острые ощущения.
Подними меня ещё одной таблеткой.
Если я потерплю неудачу, если я сломаюсь,
Я прибил свою веру к этому чертовому шесту.
Думаю, я параноик,
Мной манипулируют.
Думаю, я параноик,
Слишком сложная.
Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно.
Всё, чего я хочу — это ты.
Склони меня, сломай меня,
Сломать меня легко.
Всё, чего я хочу — это ты.
Ах, да, да, да, да, да.
Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно.
Всё, чего я хочу — это ты.
Склони меня, сломай меня,
Сломать меня легко.
Всё, чего я хочу — это ты.
Укради меня, продай меня, исцели меня любым способом.
Покалечь меня, приручи меня, ты никогда не сможешь изменить меня.
Люби меня, ублажай меня, давай, поспорь со мной.
Доставь мне удовольствие, дразни меня, давай же, брось меня.
Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно.
Пока я тебя хочу, детка, всё в порядке.
Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно.
Пока я тебя хочу, детка, всё в порядке.