Garbage - Till The Day I Die (2021 Remaster) - traduction des paroles en allemand
Garbage Till The Day I Die (2021 Remaster)

Till The Day I Die (2021 Remaster)

Garbage




Till The Day I Die (2021 Remaster)
Bis zu meinem Todestag (2021 Remaster)
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
You walked into the room, the sun hit my eyes
Du kamst in den Raum, die Sonne traf meine Augen
The force you struck me down caught me by surprise
Die Wucht, mit der du mich niederstrecktest, überraschte mich
You sprung the mojo and it worked like a charm
Du hast das Mojo ausgelöst und es wirkte wie ein Zauber
I felt invincible with you in my arms
Ich fühlte mich unbesiegbar mit dir in meinen Armen
I must confess it can be good to feel pain
Ich muss gestehen, es kann gut sein, Schmerz zu fühlen
Like breaking waves or getting caught in the rain
Wie brechende Wellen oder vom Regen erwischt zu werden
Playing those games cause we had nothing to do
Spielten diese Spiele, weil wir nichts zu tun hatten
I was oblivious I was losing to you
Ich war ahnungslos, ich verlor gegen dich
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
Holy Jesus, holy rock 'n roll
Heiliger Jesus, heiliger Rock 'n' Roll
The more I gave to you, the more you grew bored
Je mehr ich dir gab, desto gelangweilter wurdest du
And making love became the waging of war
Und Liebe machen wurde zum Krieg führen
No peace, no tenderness, no fun anymore
Kein Frieden, keine Zärtlichkeit, kein Spaß mehr
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I will love you till the day that I die
Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag
I dreamt that I called out your name
Ich träumte, dass ich deinen Namen rief
You turned your face to me and started to say
Du drehtest dein Gesicht zu mir und fingst an zu sagen
Something so beautiful, it hurt deep inside
Etwas so Schönes, es tat tief im Inneren weh
So I will love you till the day that I die
Also werde ich dich lieben, bis zu meinem Todestag
Farewell, farewell
Lebewohl, lebewohl
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Ich werde dich sicher verlassen (Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag)
Farewell, farewell
Lebewohl, lebewohl
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Ich werde dich sicher verlassen (Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag)
Farewell, farewell (I will love you till the day that I die)
Lebewohl, lebewohl (Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag)
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Ich werde dich sicher verlassen (Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag)
Farewell, farewell (I will love you till the day that I die)
Lebewohl, lebewohl (Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag)
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Ich werde dich sicher verlassen (Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag)
Farewell, farewell (I will love you till the day that I die)
Lebewohl, lebewohl (Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag)
I'm sure gonna leave you (I will love you till the day that I die)
Ich werde dich sicher verlassen (Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag)
Farewell, farewell (I will love you till the day that I die)
Lebewohl, lebewohl (Ich werde dich lieben, bis zu meinem Todestag)
I'm sure gonna leave you
Ich werde dich sicher verlassen




Writer(s): Erickson Douglas Elwin, Manson Shirley Ann, Marker Steve W, Vig Bryan David
Garbage - Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
Album
Beautiful Garbage (20th Anniversary Deluxe Edition) [2021 Remaster]
date de sortie
01-10-2001

1 Shut Your Mouth (2021 Remaster)
2 Shut Your Mouth (Professor Reay Clubbed Dead Pig Mix / 2021 Remaster)
3 Androgyny (Neptunes Remix / 2021 Remaster)
4 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Glitz Mix / 2021 Remaster)
5 Androgyny (The Architechs Mix / 2021 Remaster)
6 Breaking Up The Girl (Timo Maas Radio Mix / 2021 Remaster)
7 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Radio Edit / 2021 Remaster)
8 Breaking Up The Girl (The Scourge Of The Earth Rodeo Rave Remix By Jimmy Caulty / 2021 Remaster)
9 Breaking Up The Girl (Black Dog Wounded By The Warbeast / 2021 Remaster)
10 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Le Royale Mix / 2021 Remaster]
11 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella Edit / 2021 Remaster]
12 Cherry Lips (Go Baby Go!) [DJEJ's Go-Go Jam / 2021 Remaster]
13 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix, Radio Edit / 2021 Remaster]
14 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Howie B Remix / 2021 Remaster]
15 Parade (End Of Night Mix / 2021 Remaster)
16 Shut Your Mouth (Jagz Kooner Full Vocal Mix)
17 Shut Your Mouth (Jadell Remix)
18 Shut Your Mouth (Professor Reay Dead Pig Dub Mix)
19 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rascasse Edit Mix)
20 Shut Your Mouth (Cuban Boys Rocksteady Electro Mix)
21 Shut Your Mouth (Broadway Project Remix)
22 Androgyny (Felix Da Housecat Thee Drum Drum Mix / 2021 Remaster)
23 Androgyny (The Architechs Dub / 2021 Remaster)
24 Cherry Lips (Go Baby Go!) [MaUVe’s Dark Remix With Acapella / 2021 Remaster]
25 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release (Bomb) Mix / 2021 Remaster]
26 Cherry Lips (Go Baby Go!) [Roger Sanchez Tha S-Man’s Release Dub / 2021 Remaster]
27 Breaking Up The Girl (Timo Maas Club Full Vox / 2021 Remaster)
28 Breaking Up The Girl (Brothers In Rhythm Therapy Mix / 2021 Remaster)
29 Breaking Up The Girl (Breaking Up The Girl, Brothers In Rhythm Therapy Dub / 2021 Remaster)
30 Breaking Up The Girl (Black Dog Splitsville Mix / 2021 Remaster)
31 Shut Your Mouth (Jolly Music Scary Full Vocal Mix / 2021 Remaster)
32 Breaking Up The Girl (Black Dog Ripped Out Fireplace Mix / 2021 Remaster)
33 Shut Your Mouth - Jagz Kooner Radio Mix / 2021 Remaster
34 Shut Your Mouth (Live)
35 Androgyny (2021 Remaster)
36 Can't Cry These Tears (2021 Remaster)
37 Till The Day I Die (2021 Remaster)
38 Cup Of Coffee (2021 Remaster)
39 Silence Is Golden (2021 Remaster)
40 Cherry Lips (Go Baby Go!) [2021 Remaster]
41 Breaking Up The Girl (2021 Remaster)
42 Drive You Home (2021 Remaster)
43 Parade (2021 Remaster)
44 Nobody Loves You (2021 Remaster)
45 Untouchable (2021 Remaster)
46 So Like A Rose (2021 Remaster)
47 Candy Says (2021 Remaster)
48 Use Me (2021 Remaster)
49 Sex Never Goes Out Of Fashion (2021 Remaster)
50 Begging Bone (2021 Remaster)
51 April 10th (2021 Remaster)
52 Happiness, Pt. 2 (2021 Remaster)
53 Confidence (2021 Remaster)
54 Enough Is Never Enough (2021 Remaster)
55 Wild Horses (Live)
56 I'm Really Into Techno (2021 Remaster)
57 Pride (In The Name Of Love)
58 Androgyny - Rough Mix March 14, 2001
59 Till The Day I Die (Demo)
60 Nobody Loves You (Rough Mix)
61 Breaking Up The Girl (Acoustic / 2021 Remaster)
62 Silence Is Golden (Demo)
63 Can't Cry These Tears (Rough Mix)
64 Begging Bone (Early Demo Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.