Paroles et traduction Garbage - #1 Crush (Original Mix)

#1 Crush (Original Mix)

#1 Моя любовь (Оригинальная версия)

I would die for you

Я бы умерла за тебя

I would die for you

Я бы умерла за тебя

I've been dying just to feel you by my side

Я умирала, лишь бы почувствовать тебя рядом

To know that you're mine

Знать, что ты мой

I will cry for you

Я буду плакать по тебе

I will cry for you

Я буду плакать по тебе

I will wash away your pain with all my tears

Я смою твою боль всеми своими слезами

And drown your fear

И утоплю твой страх

I will pray for you

Я буду молиться за тебя

I will pray for you

Я буду молиться за тебя

I will sell my soul for something pure and true

Я продам свою душу за что-то чистое и настоящее

Someone like you

За кого-то, как ты

See your face ever place that I walk in

Вижу твое лицо в каждом месте, куда бы я ни пошла

Hear your voice every time that I'm talking

Слышу твой голос каждый раз, когда говорю

You will believe in me

Ты поверишь в меня

And I will never be ignored

И меня никогда не проигнорируют

I will burn for you

Я буду гореть за тебя

Feel pain for you

Чувствовать боль за тебя

I will twist the knife and bleed my aching heart

Я проверну нож и пущу кровь из своего ноющего сердца

And tear it apart

И разорву его на части

I will lie for you

Я буду лгать ради тебя

Beg and steal for you

Умолять и красть ради тебя

I will crawl on hands and knees until you see

Я буду ползать на коленях, пока ты не увидишь

You're just like me

Что ты такой же, как я

Violate all the love that I'm missing

Нарушу всю любовь, которой мне не хватает

Throw away all the pain that I'm living

Выброшу всю боль, с которой живу

You will believe in me

Ты поверишь в меня

And I could never be ignored

И меня никогда не смогут проигнорировать

I would die for you

Я бы умерла за тебя

I would kill for you

Я бы убила за тебя

I would steal for you

Я бы украла для тебя

I'd do time for you

Я бы отсидела за тебя

I would wait for you

Я бы ждала тебя

I'd make room for you

Я бы освободила для тебя место

I'd sail ships for you

Я бы отправила корабли ради тебя

To be close to you

Чтобы быть рядом с тобой

To be part of you

Чтобы быть частью тебя

'Cause I believe in you

Потому что я верю в тебя

I believe in you

Я верю в тебя

I would die for you

Я бы умерла за тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): ERICKSON DOUGLAS ELWIN, MANSON SHIRLEY ANN, MARKER STEVE W, VIG BRYAN DAVID

Album

Garbage [20th Anniversary Super Deluxe Edition (Remastered)]

date de sortie

02-10-2015

1 Milk (Massive Attack - Ultra Classic Mix)
2 Milk (Massive Attack - Primal Mix)
3 Milk (Massive Attack - Classic Mix)
4 Milk (Massive Attack - Trance Mix)
5 Milk (Goldie - VIP Rufige Trash Your Shit Mix)
6 Milk (Rabbit In The Moon - Udder Edit)
7 Milk (Rabbit In The Moon - Butchered Vegas Mix)
8 Milk (Rabbit In The Moon - Got It Mix)
9 Milk (The Tricky Mix)
10 Milk (Goldie - Completely Trashed Mix)
11 Milk (Massive Attack D Mix)
12 Dog New Tricks (The Pal mix)
13 Supervixen (Early Demo Mix)
14 Only Happy When It Rains (Early Demo Mix)
15 Not My Idea (Early Demo Mix)
16 My Lovers Box (Early Demo Mix)
17 A Stroke of Luck (Early Demo Mix)
18 #1 Crush (Early Demo Mix)
19 Subhuman (Supersize Mix)
20 Fix Me Now (Alternate Subbass Mix)
21 Vow (Tuesday Night Club Mix)
22 Vow (Stripped Down Mix)
23 Vow (Joan Of Ark Mix)
24 #1 Crush (Original Mix)
25 Milk (The Wicked Mix feat. Tricky)
26 Kick My Ass
27 Alien Sex Fiend
28 Butterfly Collector
29 #1 Crush (Nellee Hooper mix)
30 Trip My Wire
31 Driving Lesson
32 Sleep
33 Subhuman
34 Milk
35 Girl Don't Come
36 Stupid Girl (Danny Saber Mix)
37 Stupid Girl (Rabbit In The Moon - Future Retro Mix)
38 Milk (Siren Mix)
39 Queer (Martin Gore & Paul Freegard - The Most Beautiful Woman In Town Mix)
40 Queer (Adrian Sherwood - The Very Queer Dub Bin Mix)
41 Queer (Rabbit In The Moon - F.T.F.O.I. AKA Dub Mix)
42 Queer (Rabbit In The Moon - Hefty Bag Mix)
43 Queer (Danny Saber - Alt Vox Mix)
44 Stupid Girl (Todd Terry - Todd Terry's Bonus Beats)
45 Stupid Girl (Todd Terry - Tee’s In-House Dub)
46 Stupid Girl (Todd Terry - Tee's Freeze Club)
47 Stupid Girl (Todd Terry - Tee’s Radio Mix)
48 Stupid Girl (Red Snapper Mix)
49 Stupid Girl (Dreadzone - Dub Version)
50 Stupid Girl (Dreadzone - Vocal Mix)
51 Stupid Girl (Jason Bentley & Bruno Guez - Shoegazer Mix)
52 Dog New Tricks

Plus d'albums