Paroles et traduction Garbage - Honey Bee

You don′t even know my name
You've got me on a ball and chain,
When you gonna notice me
God, you′re such a little tease
When you gonna finally land it on my lips
When you gonna give me just a little sip
You're a honeybee, honeybee
Honeybee, you're killing me
You don′t even know my name
I guess I ought to be ashamed
Going on the way I do
Watching you in everything
When you gonna give me just a little kick
Music in your heart and lying on your lips
You′re a honeybee, honeybee
Honeybee, you're killing me
It′s hard to stumble in your harmonies
But just like nicotine and it gets complicated
You keep on pouring on the gasoline
And it's the sweetest feeling, oh it gets me, gets me down
You don′t even know my name
How am I gonna reign you in
Tramping everything you see
You don't own everything
When you gonna give me just a little hit
When you gonna give me just a little bit
You′re a honeybee, honeybee
Oh, honeybee, it's killing me
You're killing me, honeybee
You′re killing me, my honeybee
It′s killing me

Ты даже не знаешь моего имени.
Ты держишь меня на шаре и цепи,
Когда же ты меня заметишь
Боже, ты такая маленькая дразнилка.
Когда же ты наконец прикоснешься к моим губам
Когда ты дашь мне хотя бы маленький глоток
Ты медоносная пчела, медоносная пчела.
Пчелка, ты убиваешь меня.
Ты даже не знаешь моего имени.
Наверное, мне должно быть стыдно.
Продолжаю в том же духе что и я
Наблюдаю за тобой во всем.
Когда же ты дашь мне хоть небольшой пинок
Музыка в твоем сердце и ложь на твоих губах
Ты медоносная пчела, медоносная пчела.
Пчелка, ты убиваешь меня.
Трудно споткнуться в твоих гармониях.
Но так же, как и никотин, все усложняется.
Ты продолжаешь лить бензин.
И это самое сладостное чувство, О, оно заводит меня, заводит меня.
Ты даже не знаешь моего имени.
Как я буду править тобой
Топчешь все, что видишь.
Ты не владеешь всем.
Когда же ты дашь мне всего лишь небольшой удар
Когда ты дашь мне хоть немного
Ты медоносная пчела, медоносная пчела.
О, пчелка, это убивает меня.
Ты убиваешь меня, пчелка.
Ты убиваешь меня, моя пчелка.
Это убивает меня.