Paroles et traduction Garbage - Sleep

Sleep

In the middle of the night
Head on my pillow
Looking like a little ghost
Seems like all of the things
That you gave me, mother
Have all gone up in smoke
In the middle of the night
You don't know what I'm thinking
But still the stars do sparkle and shine
Seems like all of the time
Our boat was slowly sinking
You didn't even seem to mind

Now all I want to do is sleep
Now all I want to do is sleep
Now all I want to do is sleep

Сон

Посреди ночи
Голова на подушке
Я словно маленький призрак
Кажется, всё, что
Ты мне дал, мама,
Растворилось как дым
Посреди ночи
Ты не знаешь, о чём я думаю
Но звёзды всё ещё сверкают и сияют
Кажется, всё это время
Наша лодка медленно тонула
Тебя это даже не волновало

Теперь всё, чего я хочу — это спать
Теперь всё, чего я хочу — это спать
Теперь всё, чего я хочу — это спать