In tutte le città - Garbo traduction en allemand

In tutte le città

Tutte le luci delle case sono accese già
Vorrei vedere con tutti gli occhi tutte le città
E se ci fosse un'altra vita io la ruberei
Vorrei sentire con tutti i cuori il tempo che poi va

Attraversare tutti i ponti che dividono
E poi cercare tutti i pezzi che si perdono

Vorrei svegliarmi ogni giorno in tutte le città
E vorrei vivere e morire in tutte le città
Vorrei nascondermi ogni giorno in tutte le città
E ritrovarmi ogni giorno in tutte le città

Tutte le notti e tutti i sogni io li sognerei
Puoi camminare in ogni strada per portarmi via
Tutte le porte di ogni posto io le aprirei
Per costruire tutti i muri che non cadranno mai

Vorrei svegliarmi ogni giorno in tutte le città
E vorrei vivere e morire in tutte le città
Vorrei nascondermi ogni giorno in tutte le città
E ritrovarmi ogni giorno in tutte le città

In tutte le città
In tutte le città
In tutte le città
In tutte le città

In allen Städten

In allen Häusern sind die Lichter längst schon an
Ich möchte alle Städte seh'n mit jedem Aug, mein Mann
Wär' noch ein zweites Leben, ich würd's dir rauben, klar
Fühlen mit jedem Herzen, wie die Zeit verweht, mein Schatz

Über die Brücken geh'n, die uns voneinander trennen
Und alle Teile suchen, die wir je verloren haben

Jeden Tag in allen Städten möchte ich erwachen
In allen Städten leben und auch mein Ende machen
Mich verstecken jeden Tag in all den Städten dieser Welt
Mich wiederfinden täglich in jedem Ort auf dieser Welt

All die Nächte und die Träume, ich würd' sie träumen, Mann
Du kannst durch jede Straße geh'n, um mitzunehmen mich
Jede Tür in jedem Ort, ich würde öffnen sie
Um Mauern aufzubauen, die für die Ewigkeit bestehen

Jeden Tag in allen Städten möchte ich erwachen
In allen Städten leben und auch mein Ende machen
Mich verstecken jeden Tag in all den Städten dieser Welt
Mich wiederfinden täglich in jedem Ort auf dieser Welt

In allen Städten
In allen Städten
In allen Städten
In allen Städten