Forse (album version) - Garbo traduction en allemand

Forse (album version)

Forse, Natale è il primo di settembre
Cade la neve a sud
Forse, avrai coraggio qui, anche tu

E vedi quanta gente corre
Verso quello che non sa
E lo farai anche tu
E scende come un fiume in piena
Prende ogni vita che non ha
E lo farai anche tu

Forse, vedremo tutto prima
Forse, è già domani qui
Forse, avrai coraggio tu
Anche tu

E vedi quante luci accese
In fondo all'orizzonte appese là
Le seguirai anche tu
È un fiume luminoso in piena
Accende ogni buio che può già
E lo farai anche tu
Anche tu

Forse, vedremo tutto prima
Forse, è già domani qui
Forse, avrai coraggio tu
Anche tu
Forse, vedremo tutto prima
Forse, è già domani qui
Forse, avrai coraggio tu
Anche tu
Forse
Forse
Forse, avrai coraggio tu
Anche tu

Vielleicht (Albumversion)

Vielleicht ist Weihnachten der erste September
Es schneit im Süden
Vielleicht wirst du hier auch Mut finden, Liebling

Und du siehst, wie viele Menschen rennen
Auf das zu, was sie nicht wissen
Und du wirst es auch tun
Und es strömt herab wie ein reißender Fluss
Nimmt jedes Leben, das es kann
Und du wirst es auch tun

Vielleicht werden wir alles früher sehen
Vielleicht ist morgen schon hier
Vielleicht wirst du Mut haben, mein Schatz
Auch du

Und du siehst so viele Lichter an
Am Horizont aufgehängt dort
Du wirst ihnen auch folgen
Es ist ein leuchtender Fluss in voller Kraft
Entzündet jede Dunkelheit, die es kann
Und du wirst es auch tun
Auch du

Vielleicht werden wir alles früher sehen
Vielleicht ist morgen schon hier
Vielleicht wirst du Mut haben, mein Liebling
Auch du
Vielleicht werden wir alles früher sehen
Vielleicht ist morgen schon hier
Vielleicht wirst du Mut haben, mein Schatz
Auch du
Vielleicht
Vielleicht
Vielleicht wirst du Mut haben, mein Liebling
Auch du