Paroles et traduction Garbo - In questo cielo a novembre

In questo cielo a novembre

E anche tu come me
Non hai più niente da dire
Più niente da dire
è stato fatto tutto poi
Non c'è più niente da fare
E tu non hai bisogno di me
Non hai bisogno di me

Non faccio altro che pensare a te
Calzoni corti una camicia nera
è la tua faccia uguale a tante altre
Non è lo stesso se poi sorvoliamo
Ma dammi retta noi non respiriamo
Ci basta solo di poter volare

In questo cielo a novembre
In questo cielo a novembre amore mio

La nostra stanza quadra in centro
E qualche letto ancora da rifare
Seduti in fila lungo il marciapiede
Ci barattiamo sigarette e idee
Ci barattiamo sigarette e idee?

Pensiamo solo di poter volare
Pensiamo solo di poter volare
Pensiamo forte di poter volare

In questo cielo a novembre
In questo cielo a novembre amore mio

В этом ноябрьском небе

И ты, как и я,
Больше не можешь ничего сказать,
Больше нечего сказать,
Всё уже сказано,
Больше ничего не поделать,
И ты во мне не нуждаешься,
Ты во мне не нуждаешься.

Я только и думаю о тебе,
Короткие шорты, чёрная рубашка,
Твоё лицо, как у многих других,
Но всё меняется, когда мы парим,
Поверь мне, мы не дышим,
Нам достаточно просто летать.

В этом ноябрьском небе,
В этом ноябрьском небе, любовь моя.

Наша квадратная комната в центре,
И ещё несколько кроватей нужно заправить,
Сидим в ряд вдоль тротуара,
Меняемся сигаретами и идеями,
Меняемся сигаретами и идеями?

Мы только думаем, что можем летать,
Мы только думаем, что можем летать,
Мы твёрдо верим, что можем летать.

В этом ноябрьском небе,
В этом ноябрьском небе, любовь моя.