Paroles et traduction Gared - Lluvia de Mayo
Me
mirabas
tan
callada
You
looked
at
me
so
quietly,
Tu
mirada
lo
decía
Your
gaze
said
it
all;
Algo
sencillo
susurraba
Whispering
something
simple
Tu
boca
una
fantasía
Your
mouth,
a
fantasy
El
teléfono
sonando
The
telephone
rang;
Eres
tu
me
estas
llamando
It
was
you,
calling
me,
Que
quieres
quedar
To
ask
if
we
could
meet
Me
quieres
probar
You
wanted
to
give
me
a
try
Poco
miedo
y
mucho
alcohol
A
little
fear
and
a
lot
of
alcohol,
Mil
escenas
sin
control
A
thousand
scenes
spiraling
out
of
control;
Sexo
con
amor
Sex
with
love
Ya
no
siento
dolor
I
no
longer
feel
any
pain
Lluvia
de
mayo
May
rain
Lejos
de
ti
Far
from
you
Aún
recuerdo
el
perfume
I
still
remember
the
scent
De
esa
noche
en
la
que
te
conocí
From
that
night
when
I
first
met
you
Oooh
lluvia
de
mayo
Oooh,
May
rain
Me
siento
lejos
de
aquí
I
feel
so
far
away
from
here,
Perdido
en
el
tiempo
Lost
in
time,
Buscando
al
que
me
haga
estar
feliz
Searching
for
someone
who
can
make
me
happy.
Ha
pasado
el
tiempo
Time
has
passed
Y
todo
ha
cambiado
And
everything
has
changed
Éramos
solo
niños
enamorados
We
were
just
kids
in
love;
Hotel
en
Madrid
Hotel
in
Madrid,
Horas
sin
salir
Hours
without
leaving
the
bed,
Tu
aroma
en
mi
piel
Your
scent
on
my
skin,
Te
enamoraste
de
mi
You
fell
in
love
with
me
Y
ahora
te
veo
por
ahí,
de
paso
And
now
I
see
you
out
and
about,
passing
through.
Se
te
ve
feliz,
o
quizás
no
You
seem
happy,
or
maybe
you're
not.
Aún
recuerdo
París,
Viena,
Praga
y
Berlín
I
still
remember
Paris,
Vienna,
Prague,
and
Berlin.
Si
me
ves
por
ahí
alégrate
de
mi
If
you
see
me
around,
be
happy
for
me.
Tanto
miedo,
tanto
pánico
Escenas
sin
control
So
much
fear,
so
much
panic,
scenes
spiraling
out
of
control.
Sexo
con
amor
Sex
with
love
Gemidos
ya
sin
voz
Moans
now
voiceless
Para
que
hablar
de
fuego
Why
talk
about
fire
Si
tu
y
yo
éramos
volcan
If
you
and
I
were
a
volcano,
Fundiendo
el
suelo
al
pasar
Melting
the
ground
beneath
our
feet
as
we
passed?
Horas
mirándonos
sin
hablar
Hours
looking
at
each
other
without
speaking
Lluvia
de
mayo
sin
ti...
May
rain
without
you...
Aún
recuerdo
el
perfume
I
still
remember
the
scent
De
esa
noche
en
la
que
te
conocí
From
that
night
when
I
first
met
you
Oooh
lluvia
de
mayo
Oooh,
May
rain
Me
siento
lejos
de
aquí
I
feel
so
far
away
from
here,
Perdido
en
el
tiempo
Lost
in
time.
Buscando
al
que
me
haga
estar
feliz
Searching
for
someone
who
can
make
me
happy.
Lluvia
de
mayo,
sin
ti...
May
rain,
without
you...
Lluvia
de
mayo,
sin
ti...
May
rain,
without
you...
Me
mirabas
tan
callada
You
looked
at
me
so
quietly,
Tu
mirada
lo
decía
Your
gaze
said
it
all;
Algo
sencillo
susurraba
Whispering
something
simple
Tu
boca
una
fantasía
Your
mouth,
a
fantasy
El
teléfono
sonando
The
telephone
rang;
Eres
tu
me
estas
llamando
It
was
you,
calling
me,
Yo
te
quiero
aquí
I
want
you
here,
Pero
ya
no
estás
aquí
But
you're
not
here
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.