Gared - Lluvia de Mayo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gared - Lluvia de Mayo




Lluvia de Mayo
Майский дождь
Me mirabas tan callada
Ты молча смотрела на меня
Tu mirada lo decía
Твой взгляд говорил
Algo sencillo susurraba
Что-то простое шепталось
Tu boca una fantasía
Твои губы были фантазией
El teléfono sonando
Телефон звонит
Eres tu me estas llamando
Это ты звонишь мне
Que quieres quedar
Что ты хочешь встретиться
Me quieres probar
Ты хочешь меня попробовать
Poco miedo y mucho alcohol
Немного страха и много алкоголя
Mil escenas sin control
Тысячи безумных сцен
Sexo con amor
Секс с любовью
Ya no siento dolor
Я больше не чувствую боли
Lluvia de mayo
Майский дождь
Lejos de ti
Далеко от тебя
Aún recuerdo el perfume
Я все еще помню аромат
De esa noche en la que te conocí
Той ночи, когда я встретил тебя
Oooh lluvia de mayo
Ооо, майский дождь
Me siento lejos de aquí
Я чувствую себя далеко отсюда
Perdido en el tiempo
Потерянный во времени
Buscando al que me haga estar feliz
В поисках того, кто сделает меня счастливым
Ha pasado el tiempo
Прошло время
Y todo ha cambiado
И все изменилось
Éramos solo niños enamorados
Мы были просто влюбленными детьми
Hotel en Madrid
Отель в Мадриде
Horas sin salir
Часы, проведенные взаперти
Tu aroma en mi piel
Твой аромат на моей коже
Te enamoraste de mi
Ты влюбилась в меня
Y ahora te veo por ahí, de paso
И теперь я вижу тебя там, мельком
Se te ve feliz, o quizás no
Ты выглядишь счастливой, а может, и нет
Aún recuerdo París, Viena, Praga y Berlín
Я все еще помню Париж, Вену, Прагу и Берлин
Si me ves por ahí alégrate de mi
Если ты увидишь меня там, порадуйся за меня
Tanto miedo, tanto pánico Escenas sin control
Столько страха, столько паники Безумные сцены
Sexo con amor
Секс с любовью
Gemidos ya sin voz
Стон без слов
Para que hablar de fuego
Зачем говорить об огне
Si tu y yo éramos volcan
Если мы с тобой были вулканом
Fundiendo el suelo al pasar
Расплавляя землю при ходьбе
Horas mirándonos sin hablar
Часы, проведенные в молчании
Lluvia de mayo sin ti...
Майский дождь без тебя...
Aún recuerdo el perfume
Я все еще помню аромат
De esa noche en la que te conocí
Той ночи, когда я встретил тебя
Oooh lluvia de mayo
Ооо, майский дождь
Me siento lejos de aquí
Я чувствую себя далеко отсюда
Perdido en el tiempo
Потерянный во времени
Buscando al que me haga estar feliz
В поисках того, кто сделает меня счастливым
Lluvia de mayo, sin ti...
Майский дождь, без тебя...
Lluvia de mayo, sin ti...
Майский дождь, без тебя...
Me mirabas tan callada
Ты молча смотрела на меня
Tu mirada lo decía
Твой взгляд говорил
Algo sencillo susurraba
Что-то простое шепталось
Tu boca una fantasía
Твои губы были фантазией
El teléfono sonando
Телефон звонит
Eres tu me estas llamando
Это ты звонишь мне
Yo te quiero aquí
Я хочу тебя здесь
Pero ya no estás aquí
Но тебя больше нет здесь





Writer(s): Edgar Plasencia Perdomo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.