Paroles et traduction Gareth Dunlop feat. Kim Richey - Falling

Falling

I just can't seem to help myself
I wear my heart for all to see
Maybe you are that someone else
Another hopeless case like me

The one who falls in love too fast
The one who thinks that his time love will last
Falling falling i can't help myself from falling
Follow follow follow me down
Down down down down

It hits me hardest when you smile
The little bit of sadness round your eyes
That says i might hold you for a while
But i will love you all my life

The one who falls in love too fast
The one who thinks that his time love will last
Falling falling i can't help myself from falling
Follow follow follow me down
Down down down down

Падение

Я просто не могу с собой ничего поделать,
Я ношу свое сердце напоказ.
Может быть, ты - та самая,
Еще один безнадежный случай, как и я.

Та, кто влюбляется слишком быстро,
Та, кто думает, что ее любовь продлится вечно.
Падаю, падаю, я не могу удержаться от падения.
Следуй, следуй, следуй за мной вниз.
Вниз, вниз, вниз, вниз.

Меня больше всего поражает твоя улыбка,
И легкая грусть в твоих глазах,
Которая говорит, что, возможно, я удержу тебя ненадолго,
Но я буду любить тебя всю свою жизнь.

Та, кто влюбляется слишком быстро,
Та, кто думает, что ее любовь продлится вечно.
Падаю, падаю, я не могу удержаться от падения.
Следуй, следуй, следуй за мной вниз.
Вниз, вниз, вниз, вниз.