Paroles et traduction Gareth Dunlop - Animal

Animal

Shhhh
I like it quiet in my soul
So I can hear the earth turn below me
I am an enigma to myself
And simple to others
I think too much and say too little
I pour over and over words before they leave my head
My shadow is the only one
The only one that knows the things I've never said
All the things I've never said

I romanticise my past
To make it easier to carry
I'm charmed by every dream
And I follow like a fiend
The here and now is a place
Is a place that I've rarely been

The only time I believe in god
Is when you throw your hair back
And tie it high
The only time I believe in god is when you're
When you're driving me wild
Like an animal
Like an animal

I hang onto my hangs ups like cursed gold
A stubborn gambler that never folds
And in the avenues of my mind
I lose the truth from time to time
Running it down, running it down I get tired
I get tired
I lean into things that aim to kill
To catch a thrill but still the storms they echo
I've been a thousand men
I've lived and died over and over
Over and over, over and over
Searching and searching for the best me

The only time I love myself
Is when I'm in your stare stripped bare yeah
The only time that I love myself
Is when you're driving me wild
Like an animal
Like an animal
Like an animal

The here and now is a place I've rarely been

But you pull me in
The here and now is a place I've rarely been
But you pull me in
The here and now is a place I've rarely been
But you pull me in
The here and now is a place I've rarely been
But you pull me in
The here and now is a place I've rarely been
But you pull me in

Животное

Тссс
Мне нравится тишина в моей душе,
Чтобы я мог слышать, как подо мной вращается земля.
Я — загадка для себя
И простой для других.
Я слишком много думаю и слишком мало говорю,
Я снова и снова обдумываю слова, прежде чем они слетают с моих губ.
Моя тень — единственная,
Единственная, кто знает то, чего я никогда не говорил,
Все то, чего я никогда не говорил.

Я романтизирую свое прошлое,
Чтобы его было легче нести.
Я очарован каждой мечтой
И следую за ней, как одержимый.
Здесь и сейчас — это место,
Место, где я редко бывал.

Единственный раз, когда я верю в бога, —
Это когда ты откидываешь волосы назад
И высоко их завязываешь.
Единственный раз, когда я верю в бога, — это когда ты,
Когда ты сводишь меня с ума,
Как животное,
Как животное.

Я цепляюсь за свои неудачи, как за проклятое золото,
Упрямый игрок, который никогда не пасует.
И на проспектах своего разума
Время от времени я теряю истину,
Бегу от нее, бегу от нее, я устаю,
Я устаю.
Я склоняюсь к вещам, которые стремятся убить,
Чтобы поймать острые ощущения, но все же бури эхом отдаются во мне.
Я был тысячей мужчин,
Я жил и умирал снова и снова,
Снова и снова, снова и снова,
Ища и ища лучшую версию себя.

Единственный раз, когда я люблю себя, —
Это когда я в твоем взгляде, обнаженный, да.
Единственный раз, когда я люблю себя, —
Это когда ты сводишь меня с ума,
Как животное,
Как животное,
Как животное.

Здесь и сейчас — это место, где я редко бывал,

Но ты притягиваешь меня.
Здесь и сейчас — это место, где я редко бывал,
Но ты притягиваешь меня.
Здесь и сейчас — это место, где я редко бывал,
Но ты притягиваешь меня.
Здесь и сейчас — это место, где я редко бывал,
Но ты притягиваешь меня.
Здесь и сейчас — это место, где я редко бывал,
Но ты притягиваешь меня.