Paroles et traduction Gareth Dunlop - Humans

Humans

We build them high
All the walls we can't defend
We push them back
All the ones that try to help

We walk around with the world on our shoulders
As the birds look down in disbelief

At the crazy humans
At the crazy humans

We see our skin
In the harshest of light
We cover up
Keep our spirits out of sight

We judge ourselves like we judge each other
As the flowers look up in sweet harmony

At the crazy humans
The crazy humans
The crazy humans
The crazy humans

We hold onto
Every pain we've ever felt
We blame our scars
On the cards that we've been dealt

We move through life like it owes us something
As the stars shine on in sympathy

For the crazy humans
The crazy humans
The crazy humans
The crazy humans

Les humains

On les construit haut
Tous les murs que nous ne pouvons pas défendre
On les repousse
Tous ceux qui essaient d'aider

On marche avec le monde sur nos épaules
Alors que les oiseaux regardent vers le bas avec incrédulité

Aux humains fous
Aux humains fous

On voit notre peau
Dans la lumière la plus dure
On se cache
On garde nos esprits à l'abri des regards

On se juge comme on se juge les uns les autres
Alors que les fleurs regardent vers le haut en douce harmonie

Aux humains fous
Aux humains fous
Aux humains fous
Aux humains fous

On s'accroche
A chaque douleur que nous avons jamais ressentie
On blâme nos cicatrices
Sur les cartes que l'on nous a distribuées

On traverse la vie comme si elle nous devait quelque chose
Alors que les étoiles brillent en signe de sympathie

Pour les humains fous
Les humains fous
Les humains fous
Les humains fous