Paroles et traduction Gareth Dunlop - Right About Ready

Right About Ready

I've been hiding out
In those ordinary days that come and go
Without so much as a high or a low
No risk, no wonder
Asleep at the wheel on a long straight road

I've been

Long over due a shake up
A little chaos to kick the dust up in my mind
Feels good to sail into the wind from time to time
No map, no game plan
Just a spark for the fuel I got building up inside

I'm right about ready to turn this heavy page
I'm right about ready for everything to change

I'm right about ready
I'm right about ready baby
Yeah I'm right about ready
I'm right about ready

I've been holding back
Just watering down every truth upon my tongue
Until everything I had to say was all but gone
No drive, no get up
Going with the flow wether the way was right or wrong

I've been

Long over due a clear out
Gonna rid my heart of the fear that slows me down
High time I pulled myself up off the ground
No doubt, no cold feet
One last look before I pull this ship around

I'm right about ready to turn this heavy page
I'm right about ready for everything to change

I'm right about ready
I'm right about ready baby
Yeah I'm right about ready
Ooh I'm right about ready baby
Yeah I'm right about ready baby
I'm right about ready baby
Ooh I'm right about ready baby
I'm right about ready

Почти готов

Я прятался
В череде обычных дней, что приходят и уходят
Без особых взлетов и падений
Ни риска, ни чудес
Словно сплю за рулем на длинной прямой дороге

Я

Давно нуждаюсь во встряске
В небольшом хаосе, чтобы встряхнуть пыль в моей голове
Приятно время время плыть на встречу ветру
Никаких карт, никаких планов
Лишь искра для топлива, что копится внутри меня

Я почти готов перевернуть эту тяжелую страницу
Я почти готов к тому, чтобы все изменилось

Я почти готов
Я почти готов, детка
Да, я почти готов
Я почти готов

Я сдерживался
Смягчал каждую правду на своем языке
Пока все, что я хотел сказать, не исчезло
Никакого стремления, никакого движения
Плыл по течению, не разбирая дороги

Я

Давно нуждаюсь в расчистке
Хочу избавить свое сердце от страха, что меня тормозит
Пора мне подняться с земли
Никаких сомнений, никакого страха
Последний взгляд, прежде чем я разверну этот корабль

Я почти готов перевернуть эту тяжелую страницу
Я почти готов к тому, чтобы все изменилось

Я почти готов
Я почти готов, детка
Да, я почти готов
О, да, я почти готов, детка
Да, я почти готов, детка
Я почти готов, детка
О, да, я почти готов, детка
Я почти готов