Paroles et traduction Gareth Dunlop - True North

True North

The beauty that she holds
Can take a deeper stare to see
For her skyline doesn't boast too far
Above her quiet streets

She's humble in her ways
Secret in her charms
Titanic in the warmth that lays
Between her open arms

I've seen a hundred foreign sunsets
I've rambled and I've roamed
But the true north in my heart beat
Always calls me home
To the people I belong to
To the town I call my own
Yeah the true north in my heart beat
Always calls me home

Though many say they've seen her
Though many say they've been
There's no one knows her quite like those who'er
Born and bred within

Though there's heartache in her story
There's hope in her smile
Where sorrow once did soak the soil
There's flowers growing wild

I've seen a hundred foreign sunsets
I've rambled and i've roamed
But the true north in my heart beat
Always calls me home
To the people I belong to
To the town I call my own
Yeah the true north in my heart beat
Always calls me home

I've seen a hundred foreign sunsets
I've rambled and i've roamed
But the true north in my heart beat
Always calls me home
To the people I belong to
To the town I call my own
Yeah the true north in my heart beat
Always calls me home

Верный север

Красота, которой ты обладаешь
Требует более пристального взгляда,
Ведь твой горизонт не может похвастаться высотой
Над твоими тихими улочками.

Ты скромна в своих манерах,
Загадочна в своих чарах,
Титанична в тепле, которое таится
В твоих открытых объятиях.

Я видел сотни чужих закатов,
Я бродил и скитался,
Но верный север в моем сердце
Всегда зовет меня домой.
К людям, к которым я принадлежу,
В город, который я называю своим,
Да, верный север в моем сердце
Всегда зовет меня домой.

Хотя многие говорят, что видели тебя,
Хотя многие говорят, что бывали здесь,
Никто не знает тебя так, как те, кто
Рожден и воспитан в твоих стенах.

Хоть и есть душевная боль в твоей истории,
В твоей улыбке есть надежда.
Там, где печаль когда-то пропитала землю,
Теперь дикие цветы растут.

Я видел сотни чужих закатов,
Я бродил и скитался,
Но верный север в моем сердце
Всегда зовет меня домой.
К людям, к которым я принадлежу,
В город, который я называю своим,
Да, верный север в моем сердце
Всегда зовет меня домой.

Я видел сотни чужих закатов,
Я бродил и скитался,
Но верный север в моем сердце
Всегда зовет меня домой.
К людям, к которым я принадлежу,
В город, который я называю своим,
Да, верный север в моем сердце
Всегда зовет меня домой.