Paroles et traduction Gareth Emery - st mary's

st mary's

Heading to St. Mary's, I cross the avenue,
The last time I came here, I'd just turned twenty-two
I should be a hero in this town
But that's alright, I'm keeping my head down

It all started here, walking on a road like this
Singing at The Joiners, bowing down to Matt Le Tiss
Move like a suburban hurricane
Red and white blood running through my veins
Tell the city that I love her
And I miss her ways
But only fools hold on to their glory days
When memories fade
And friends move on
I'll never forget where i come from

All I've got are memories
That's good enough for me
Walking past the old dell, remember '93
Rewind on the radio again
T-shirts with 6-3 all over them

Post relegation, following the northern lights
Foreign destinations, california in my sights
A thousand airports and I feel the same
Red and white still running through my veins
Tell the city that I love her
And I miss her ways
But only fools hold on to their glory days
When memories fade
And friends move on
I'll never forget where I come from

Walking through the suburbs and the world I left behind
Looking for your headstone, '06 still on my mind
Don't think that I've felt this way before
Decades passed still knocking at my door

It's way past the sunset, I'm feeling kinda strange
Old gang out drinking, some things they never changed
9pm. and it's time to board my train
Another year till I'm round here again
Tell the city that I love her
And I miss her ways
But only fools hold on to their glory days
When memories fade
And friends move on
I'll never forget where I come from

Святой Марии

Направляясь к церкви Святой Марии, я пересекаю проспект,
Когда я был здесь в последний раз, мне только исполнилось двадцать два.
Я должен быть героем в этом городе,
Но всё в порядке, я не высовываюсь.

Всё началось здесь, на такой же дороге,
Я пел в "The Joiners", кланяясь Мэтту Ле Тиссу.
Двигался, как пригородный ураган,
Красно-белая кровь текла по моим венам.
Скажу городу, что люблю его,
И скучаю по нему,
Но только дураки цепляются за свои дни славы,
Когда воспоминания тускнеют,
И друзья уходят,
Я никогда не забуду, откуда я родом.

Всё, что у меня есть, это воспоминания,
Мне этого достаточно.
Проходя мимо старого "Делла", вспоминаю 93-й,
Снова перематываю радио,
Футболки с 6-3 повсюду.

После вылета, следуя за северным сиянием,
Заграничные поездки, Калифорния в моих планах.
Тысяча аэропортов, и я чувствую то же самое,
Красно-белая кровь всё ещё течёт по моим венам.
Скажу городу, что люблю его,
И скучаю по нему,
Но только дураки цепляются за свои дни славы,
Когда воспоминания тускнеют,
И друзья уходят,
Я никогда не забуду, откуда я родом.

Гуляя по пригородам и миру, который я оставил позади,
Ищу твое надгробие, 2006-й всё ещё в моей памяти.
Не думаю, что я чувствовал себя так раньше,
Прошли десятилетия, всё ещё стучатся в мою дверь.

За зашедшим солнцем, я чувствую себя странно,
Старая банда выпивает, некоторые вещи никогда не меняются.
9 вечера, и пора садиться на поезд,
Ещё один год, пока я снова не окажусь здесь.
Скажу городу, что люблю его,
И скучаю по нему,
Но только дураки цепляются за свои дни славы,
Когда воспоминания тускнеют,
И друзья уходят,
Я никогда не забуду, откуда я родом.