Paroles et traduction Gareth Emery feat. Annabel - Love You For All Time

Love You For All Time

Remembering lazy days we spent
Games we played, places we went
Time, it was moving, oh, so slow
But it was to end, how I wish I'd known

Now I'm not reaching you at all
So many things I can't recall
You're moving fast, heading down the track
But life is one way, there's no going back

Whatever you do, know that I'll be fine
I'm gonna love you for all time
Don't worry about this old heart of mine
I'm gonna love you for all time

Nothing can stop you, this is your day
But if you ever need me, I'm on my way
And though we may be close to the end
I'll never forget all the times we spent

Guess this is how life's meant to go
No one ever told me it was so
So many memories, tears in my eyes
A bird on the sunset, and off she flies

Whatever you do, know that I'll be fine
I'm gonna love you for all time
Don't worry about this old heart of mine
I'm gonna love you for all time

Da, da-da-da, da
Da-da, da-da-da, da
Da, da-da-da, da-da, da
Da-da, da

Whatever you do, know that I'll be fine
I'm gonna love you for all time
Don't worry about this old heart of mine
I'm gonna love you for all time

Da, da-da-da, da
Da-da, da-da-da, da
Da, da-da-da, da-da, da
Da-da, da

I'm gonna love you for all time

Буду любить тебя вечно

Вспоминаю те ленивые дни, что мы проводили вместе,
Игры, в которые играли, места, где мы бывали.
Время шло, о, таким медленным,
Но ему суждено было закончиться, как жаль, что я тогда этого не знал.

Теперь я не могу до тебя достучаться,
Так много всего я не могу вспомнить.
Ты летишь вперёд, мчишься по своему пути,
Но жизнь — это улица с односторонним движением, назад не вернуться.

Что бы ты ни делала, знай, что я буду в порядке.
Я буду любить тебя вечно.
Не волнуйся о моем старом сердце,
Я буду любить тебя вечно.

Ничто не сможет тебя остановить, это твой день.
Но если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.
И хотя, возможно, мы близки к концу,
Я никогда не забуду те времена, что мы провели вместе.

Думаю, так и должна складываться жизнь,
Только никто мне не говорил, что это будет так.
Так много воспоминаний, слёзы на глазах,
Птица в лучах заката, и вот она уже летит.

Что бы ты ни делала, знай, что я буду в порядке.
Я буду любить тебя вечно.
Не волнуйся о моем старом сердце,
Я буду любить тебя вечно.

Да, да-да-да, да
Да-да, да-да-да, да
Да, да-да-да, да-да, да
Да-да, да

Что бы ты ни делала, знай, что я буду в порядке.
Я буду любить тебя вечно.
Не волнуйся о моем старом сердце,
Я буду любить тебя вечно.

Да, да-да-да, да
Да-да, да-да-да, да
Да, да-да-да, да-да, да
Да-да, да

Я буду любить тебя вечно.