Paroles et traduction Gareth Emery feat. Ashley Wallbridge & PollyAnna - Lionheart

Lionheart

I'm bent but not broken, the edge is frayed
We drift out of focus, our separate ways
I see a way out and I call your name

I want us to be brave, swim under the waves
Dance around volcanoes and give all that a day
Oh I am not afraid, there's no room for fear

In my lionheart
My lionheart will light up in the dark
My lionheart

My lionheart will light up in the dark
My lionheart

My lionheart

My lionheart will light up in the dark
My lionheart

My lionheart will light up in the dark
My lionheart

Cœur de lion

Je suis plié mais pas brisé, le bord est effiloché
Nous dérivons hors de portée, nos chemins séparés
Je vois une issue et j'appelle ton nom

Je veux qu'on soit courageux, qu'on nage sous les vagues
Qu'on danse autour des volcans et qu'on donne à tout ça une journée
Oh, je n'ai pas peur, il n'y a pas de place pour la peur

Dans mon cœur de lion
Mon cœur de lion s'allumera dans l'obscurité
Mon cœur de lion

Mon cœur de lion s'allumera dans l'obscurité
Mon cœur de lion

Mon cœur de lion

Mon cœur de lion s'allumera dans l'obscurité
Mon cœur de lion

Mon cœur de lion s'allumera dans l'obscurité
Mon cœur de lion