Paroles et traduction Gareth Gates - 19 Minutes

19 Minutes

19 Minutes

19 minutes since u hung up the phone
I′m already seeing the dark shadows growin'
I wonder what′re u doing right now
Do u hurt like I hurt?
19 hours and i can't fall asleep
I've turned all the lights on
But the shadows are creepin′
All around the room that was our secret space
I can′t breath, I'm incomplete

Look what u′ve done baby
Look what I've become
I′m just bleedin', I′m bleedin'
And it doesn't stop
I don′t wanna put u down
But I feel like I′ve lost my ground
And the words that u left me
Don't pay, don′t pay me for my pain...

19 days free to do what I want
To hang out late with the shadows
I know, what I want I can't have,
What I have I don′t want...
I want u back...

Look what u've done baby
Look what I′ve become
I'm just bleedin', I′m bleedin′
And it doesn't stop
I don′t wanna put u down
But I feel like I've lost my ground
And the words that u left me
Don′t pay, don't pay me for my pain...

Suddenly the words we were too scared to speak
Became the words that released us...

Look what u′ve done baby
Look what I've become
I'm not bleedin′, I′m breathin'
The pain′s gone away
I don't wanna put u down
Cause I feel like I′ve found my ground
And the words that u left me just say
That all in good time hurt will fade
U've paid me for my pain...

19 минут

19 минут

19 минут с тех пор, как ты повесила трубку,
Я уже вижу, как растут темные тени.
Интересно, что ты делаешь сейчас?
Тебе так же больно, как мне?
19 часов, и я не могу уснуть.
Я включил весь свет,
Но тени ползут,
Вокруг комнаты, которая была нашим тайным местом.
Я не могу дышать, я разбит.

Посмотри, что ты сделала, милая,
Посмотри, кем я стал.
Я просто истекаю кровью, истекаю кровью,
И это не останавливается.
Я не хочу тебя унижать,
Но я чувствую, что потерял почву под ногами.
И слова, которые ты мне оставила,
Не платят, не платят мне за мою боль...

19 дней свободы делать то, что я хочу,
Тусоваться допоздна с тенями.
Я знаю, чего я хочу, у меня нет,
То, что у меня есть, мне не нужно...
Я хочу, чтобы ты вернулась...

Посмотри, что ты сделала, милая,
Посмотри, кем я стал.
Я просто истекаю кровью, истекаю кровью,
И это не останавливается.
Я не хочу тебя унижать,
Но я чувствую, что потерял почву под ногами.
И слова, которые ты мне оставила,
Не платят, не платят мне за мою боль...

Внезапно слова, которые мы боялись произнести,
Стали словами, которые освободили нас...

Посмотри, что ты сделала, милая,
Посмотри, кем я стал.
Я не истекаю кровью, я дышу,
Боль ушла.
Я не хочу тебя унижать,
Потому что я чувствую, что обрел почву под ногами.
И слова, которые ты мне оставила, просто говорят,
Что со временем боль утихнет.
Ты заплатила мне за мою боль...