Paroles et traduction Gareth Gates - Club Hoppin'

Club Hoppin'

Pull up to spot like what
Time to see if the place is hot
Is it on ′cause you know if not
We aint gonna stay
Hit the floor, gotta check the scene
DJ aint really happenin'
Let′s be ghost it ain't no thing
And be on to the next place

Gotta roll wanna see what's up
All night never get enough
Runnin′ round ′till the break of dawn
Is what we do yeah

Club hoppin' No stoppin′
Only way to keep the party poppin'
Keep goin′ 'till we wear out the floor
Then we′re out the door
Club hoppin' no stoppin'
Only way to keep your body bumpin′
Keep movin′ 'til a quarter to four
Then we hop some more
Later on and i′m feelin' nice

Club is packed and the music′s tight
Live it up in the disco light
You deserve to play
Grab a booth in the VIP
Got you all the drinks on me
Conversate a bit with my peeps
Then we're on our way

From chill out lounges to the craziest of clubs
We′re only tryin' to have some fun
From after parties to hotel lobbies all night long
Can't ever seem to get enough of you

Ночные клубы

Подкатываю к месту, типа, ну что,
Время проверить, горячо ли тут.
Отжигает ли здесь народ, ведь если нет,
Мы не останемся.
Выходим на танцпол, оцениваем обстановку,
Диджей что-то не радует.
Давай сваливать, ничего страшного,
И отправимся в следующее место.

Поехали, хочу посмотреть, что где происходит,
Всю ночь не могу насытиться.
Тусуемся до рассвета,
Вот что мы делаем, да.

По клубам, без остановок,
Единственный способ поддерживать вечеринку,
Продолжаем, пока не сотрем пол,
А потом мы уходим.
По клубам, без остановок,
Единственный способ, чтобы твое тело двигалось,
Продолжаем двигаться до без пятнадцати четыре,
А потом скачем дальше.
Позже, и я чувствую себя прекрасно.

Клуб переполнен, и музыка качает,
Отрывайся в свете дискотеки,
Ты заслуживаешь веселья.
Займем столик в VIP-зоне,
Все напитки за мой счет,
Поболтаем немного с моими друзьями,
А потом мы отправимся дальше.

От чилл-аут зон до самых безумных клубов,
Мы просто пытаемся повеселиться.
С afterparty до вестибюлей отелей всю ночь напролет,
Кажется, я никак не могу тобой насытиться.