Paroles et traduction Gareth Gates - Dance Again

Dance Again

When you need someone
To take away the emptiness
I hope my heart is enough
When you′re searching
For someone who will understand
I hope it's me you will trust
Love is a stranger ′til you let it in
I wanna mend your broken wing
Make your heart dance again
Make your heart breathe again
'Til you believe again, oh
Make your heart dance again
Runnin' free again
Through fields of green again, oh
Just give me half a chance (just give me half a chance, oh)
To make your heart dance
It′s never too late
Don′t give it all up so easily
Just 'cause your heart′s out of love, oh
Don't you stop dreaming
Don′t turn your back and walk away
And know that all is not love
I'll play you a song only love can sing
Because I want to mend your broken wing
Make your heart dance again
Make your heart breathe again
′Til you believe again, oh
Make your heart dance again
Runnin' free again
Through fields of green again, oh
Just give me half a chance (just give me half a chance, oh)
To make your heart dance
Every mornin' that you wake up
As you gaze into the sky
Your heart will dance just like a butterfly
And nothing else means more to me
Than knowin′ someday you will see
Everything you ever dreamed you′d be
Make your heart dance again
Make your heart breathe again
'Til you believe again, oh
Make your heart dance again
Runnin′ free again
Through fields of green again, oh
Just give me half a chance (just give me half a chance, oh)
To make your heart dance
To make your heart dance

Танцуй снова

Когда тебе кто-то нужен,
Чтобы прогнать пустоту,
Надеюсь, моего сердца хватит.
Когда ты ищешь
Того, кто поймет,
Надеюсь, ты доверишься мне.
Любовь — незнакомка, пока ты ее не впустишь.
Я хочу исцелить твое сломанное крыло,
Заставить твое сердце танцевать снова,
Заставить твое сердце дышать снова,
Пока ты снова не поверишь, о,
Заставить твое сердце танцевать снова,
Снова свободно бежать
По зеленым полям, о,
Просто дай мне шанс (просто дай мне шанс, о),
Заставить твое сердце танцевать.
Никогда не поздно.
Не сдавайся так легко
Только потому, что твое сердце не любит, о.
Не переставай мечтать,
Не поворачивайся спиной и не уходи,
И знай, что не всё потеряно.
Я спою тебе песню, которую может спеть только любовь,
Потому что я хочу исцелить твое сломанное крыло,
Заставить твое сердце танцевать снова,
Заставить твое сердце дышать снова,
Пока ты снова не поверишь, о,
Заставить твое сердце танцевать снова,
Снова свободно бежать
По зеленым полям, о,
Просто дай мне шанс (просто дай мне шанс, о),
Заставить твое сердце танцевать.
Каждое утро, когда ты просыпаешься,
Когда ты смотришь в небо,
Твое сердце будет танцевать, как бабочка,
И ничто не значит для меня больше,
Чем знать, что однажды ты увидишь
Всё, о чем ты когда-либо мечтала.
Заставить твое сердце танцевать снова,
Заставить твое сердце дышать снова,
Пока ты снова не поверишь, о,
Заставить твое сердце танцевать снова,
Снова свободно бежать
По зеленым полям, о,
Просто дай мне шанс (просто дай мне шанс, о),
Заставить твое сердце танцевать.
Заставить твое сердце танцевать.