Paroles et traduction Gareth Gates - Lost In You

Lost In You

I was hangin′ on, losing creep,
My ship never made it across the sea
Lookin' for something
Was I the only one who couldn′t see
Playin' tough wasn't going to save me
It′s easy to bring me down, to crush me, to pull me underground...
I′ve been runnin' runnin′
But I always end up here
Back to where u're standing
That′s where everything gets clear
I only find myself when I'm lost in u, lost in you...
When I fall apart at the dreams
And it seems I′m stocked on an open road
Driving me nowhere
U're the only one who believed
When everything comes crushin' on me, it′s crazy
You bring me donw, you save me, you turn my life around...
I′ve been runnin' runnin′
But I always end up here
Back to where u're standing
That′s where everything gets clear.
I only find myself, the only thing that's true
Is there is nothing else when I′m lost in you...
Was I the only one who couldn't see
Playing tough wasn't going to save me
It′s easy to bring me down, to crush me, to pull me underground...
I′ve been runnin' runnin′
But I always end up here
Back to where you're standing
That′s where everuthing gets clear
I'm chasing nothing, you′re my only good idea,
I only find myself when I'm lost in you...

Потерянный в тебе

Я держался из последних сил, теряя хватку,
Мой корабль так и не пересек море.
Искал что-то,
Неужели я был единственным, кто не видел?
Притворяться сильным меня не спасло бы,
Так легко сломить меня, раздавить, втоптать в землю...
Я бежал, бежал,
Но всегда возвращаюсь сюда,
Туда, где стоишь ты,
Именно здесь все становится ясно.
Я нахожу себя только тогда, когда теряюсь в тебе, теряюсь в тебе...
Когда я разбиваюсь о мечты,
И кажется, что я застрял на бездорожье,
Которое никуда меня не ведет,
Ты единственная, кто верил.
Когда все рушится на меня, это безумие,
Ты и ломаешь меня, и спасаешь, ты переворачиваешь мою жизнь...
Я бежал, бежал,
Но всегда возвращаюсь сюда,
Туда, где стоишь ты,
Именно здесь все становится ясно.
Я нахожу себя, и единственная правда в том,
Что больше ничего не существует, когда я теряюсь в тебе...
Неужели я был единственным, кто не видел?
Притворяться сильным меня не спасло бы,
Так легко сломить меня, раздавить, втоптать в землю...
Я бежал, бежал,
Но всегда возвращаюсь сюда,
Туда, где стоишь ты,
Именно здесь все становится ясно.
Я гонюсь за пустотой, ты — моя единственная хорошая идея,
Я нахожу себя только тогда, когда теряюсь в тебе...