Paroles et traduction Gareth Gates - Sunshine

Sunshine

I′m the first to complain about the rain
'Cos I don′t like it like that,
But when I see the sunshine breaking through the clouds
I'm lovin' the rest of the day.

Come take a walk with me
We′ll take our time as we
Watch our cares float away
This is a time when I
Don′t even have to try
Hope this happens today

Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today?
You can see that I′m smiling
There's no denying
′Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today?
Whatcha gonna do today?

Since the clouds up above obstruct the sun
I'll be waiting indoors (I′ll be waiting)
But when I see the sunshine breaking through the clouds
I'm lovin' the rest of the day.

Come take a walk with me
We′ll take our time as we
Watch our cares float away
This is a time when I
Don′t even have to try
Hope this happens today

Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today?
You can see that I′m smiling
(Baby)There's no denying
′Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today?
Whatcha gonna do today?

Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do today?

Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do today?

Are you gonna tell me baby
Tell me whatcha gonna do?

Baby tell me

Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today?

Tell me!

You can see that I′m smiling
There's no denying
'Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today?

Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna say when I say
Baby, it′s just one of those days
Whatcha gonna do today?

I′m in love with you

You can see that I'm smiling
There′s no denying
'Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today?

Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna say when I say
Baby, it′s just one of those days
Whatcha gonna do today?

I Love Gareth!

Soleil

Je suis le premier à me plaindre de la pluie
Parce que je ne l'aime pas comme ça,
Mais quand je vois le soleil percer les nuages
J'aime le reste de la journée.

Viens faire une promenade avec moi
On prendra notre temps comme on
Regarde nos soucis s'envoler
C'est un moment où je
Je n'ai même pas à essayer
J'espère que ça arrivera aujourd'hui

Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Qu'est-ce que tu vas dire quand je dirai
Bébé, c'est juste un de ces jours
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?
Tu peux voir que je souris
Il n'y a pas de déni
Parce que le soleil brille
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

Puisque les nuages ​​au-dessus obstruent le soleil
J'attendrai à l'intérieur (j'attendrai)
Mais quand je vois le soleil percer les nuages
J'aime le reste de la journée.

Viens faire une promenade avec moi
On prendra notre temps comme on
Regarde nos soucis s'envoler
C'est un moment où je
Je n'ai même pas à essayer
J'espère que ça arrivera aujourd'hui

Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Qu'est-ce que tu vas dire quand je dirai
Bébé, c'est juste un de ces jours
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?
Tu peux voir que je souris
(Bébé) Il n'y a pas de déni
Parce que le soleil brille
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

Vas-tu me dire bébé
Dis-moi ce que tu vas faire ?

Bébé dis-moi

Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Qu'est-ce que tu vas dire quand je dirai
Bébé, c'est juste un de ces jours
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

Dis-moi !

Tu peux voir que je souris
Il n'y a pas de déni
Parce que le soleil brille
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Qu'est-ce que tu vas dire quand je dirai
Bébé, c'est juste un de ces jours
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

Je suis amoureux de toi

Tu peux voir que je souris
Il n'y a pas de déni
Parce que le soleil brille
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Qu'est-ce que tu vas dire quand je dirai
Bébé, c'est juste un de ces jours
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

J'aime Gareth !