Paroles et traduction Gareth Gates - That’s When You Know

For everyone, the story goes
There′s a special someone to make them whole
Someone to give their heart completely
And you may search high and low
But when you find your angel
How will you know
Then when you finally get that feelin'
It′ll be as clear as the air you're breathin'
That′s when the world feels small beneath your feet
It′s when the stars above are only just out of reach
When you feel you're alive
For the very first time
And there′s nothing that you can't rise above
That′s when you know that you're in love
Who can tell the time and place
When you see your soul reflected in their face
It would be a spell your under
And it′ll hit you just like thunder
That's when the world feels small beneath your feet
That's when the stars above are only just out of reach
When you feel you′re alive
For the very first time
When you hold them in your arms and can′t let go
That's when you know
For all my life
I have been searching for something that I couldn′t find
But now I know you are the one
I understand I read the signs
'Cause now the world feels small beneath my feet
And all the stars above are only just out of reach
When you feel so alive
For the very first time
And there′s nothing that you can't rise above
That′s when you know that you're in love
That's when you know

Для всех история такова.
Есть кто-то особенный, кто сделает их целыми.
Кто-то, кто полностью отдаст свое сердце.
И ты можешь искать везде и всюду.
Но когда ты найдешь своего ангела ...
Как ты узнаешь?
А потом, когда ты наконец получишь это чувство...
Это будет так же ясно, как воздух, которым ты дышишь.
Вот когда мир кажется маленьким под твоими ногами.
Это когда звезды наверху совсем недосягаемы
Когда ты чувствуешь, что жив.
В самый первый раз.
И нет ничего, над чем ты не мог бы подняться.
Вот когда ты понимаешь, что влюблен.
Кто может сказать время и место?
Когда ты видишь, как твоя душа отражается на их лице ...
Это было бы заклинанием, под которым ты находишься.
И это поразит тебя, как гром среди ясного неба.
Вот когда мир кажется маленьким под твоими ногами.
Это когда звезды наверху просто недосягаемы.
Когда ты чувствуешь, что жив.
В самый первый раз.
Когда ты держишь их в своих объятиях и не можешь отпустить.
Вот тогда ты и узнаешь.
Всю свою жизнь.
Я искал что-то, чего не мог найти.
Но теперь я знаю, что ты-единственная.
Я понимаю я читаю знаки
Потому что теперь мир кажется маленьким под моими ногами .
И все звезды наверху просто недосягаемы.
Когда ты чувствуешь себя таким живым
В самый первый раз.
И нет ничего, над чем ты не мог бы подняться.
Вот когда ты понимаешь, что влюблен.
Вот тогда ты и узнаешь.