Paroles et traduction Garfunkel and Oates - I Get to Do It With You

I Get to Do It With You

How many words would it take to really say
How much you've changed my life in every single way
You make the good stuff better and the bad stuff too yeah
My life is better cause I get to do it with you
If we're eating dinner, I'll chew it with you
If we're in line in England, I'll queue it with you
If we're watching Green Card, I'll Depardieu it with you yeah
My life is better cause I get to do it with you
If we've been there before, I'll de'ja' vu it with you
If our honor's is besmirched, I'll Kung Fu it with you
If we meet Droid, I'll R2D2 it with you yeah
My life is better cause I get to do it with you
I choose you, I choose forever and I know we can make it
I'm giving you my heart and I want you to take it yeah
If we learn the Art of War, I'll Sun Tzu it with you
If we want to dance, I'll pax de deux it with you
If we get betrayed by Brutus, I'll et tu it with you
My life is better cause I get to do it with you
If we're reading Shakespeare, I'll hitherto it with you
If we write Japanese poems, I'll haiku it with you
If we're like Richard Marx I'll be right here waiting for you yeah
My life is better cause I get to do it with you
I choose you, I choose forever and I know we can make it
I'm giving you my heart and I want you to take it yeah
Every dream I have is sweeter cause I pursue it with you
If times get tough, I'll pull through it with you
And when I remember how lucky I am, I will thank you it for you
My life is better cause I get to do it
My life is better cause I get to do it with you

Я могу делать это с тобой

Сколько слов потребуется, чтобы по-настоящему сказать,
Как сильно ты изменил мою жизнь во всех отношениях.
Ты делаешь хорошее еще лучше, и плохое тоже,
Моя жизнь лучше, потому что я могу жить её с тобой.
Если мы ужинаем, я буду жевать с тобой.
Если мы стоим в очереди в Англии, я буду стоять с тобой.
Если мы смотрим "Зеленую карту", я буду Депардье с тобой.
Моя жизнь лучше, потому что я могу делать это с тобой.
Если мы были там раньше, я буду дежавю с тобой.
Если наша честь будет запятнана, я буду кунг-фу с тобой.
Если мы встретим дроида, я буду R2D2 с тобой.
Моя жизнь лучше, потому что я могу делать это с тобой.
Я выбираю тебя, я выбираю навсегда, и я знаю, что у нас все получится.
Я отдаю тебе свое сердце, и я хочу, чтобы ты его принял.
Если мы изучим "Искусство войны", я буду Сунь-цзы с тобой.
Если мы захотим танцевать, я буду па-де-де с тобой.
Если нас предаст Брут, я буду "и ты" с тобой.
Моя жизнь лучше, потому что я могу делать это с тобой.
Если мы будем читать Шекспира, я буду "до сих пор" с тобой.
Если мы будем писать японские стихи, я буду хайку с тобой.
Если мы будем как Ричард Маркс, я буду прямо здесь ждать тебя.
Моя жизнь лучше, потому что я могу делать это с тобой.
Я выбираю тебя, я выбираю навсегда, и я знаю, что у нас все получится.
Я отдаю тебе свое сердце, и я хочу, чтобы ты его принял.
Каждая моя мечта слаще, потому что я стремлюсь к ней с тобой.
Если наступят трудные времена, я пройду через них с тобой.
И когда я вспомню, как мне повезло, я поблагодарю тебя за это.
Моя жизнь лучше, потому что я могу делать это.
Моя жизнь лучше, потому что я могу делать это с тобой.