Paroles et traduction Gargoyle - Final Victory

Final Victory

Suddenly without warning they came plundering their foe
Tell the world the giant sleeps no more
Like the wrath of god above the nations fall at will
Who'll be left to count the final score
If the wings of freedom take you soaring through the night
Tell the world that it's over and done
Although the battle's just begun no victor will arise
In the end still nobody has won

As the lights go black just like a plague the panic grows
Witness the calm before the storm
Unsurmountable chaos breaks the people scream in fear
Cowering like mice so true to form
If the wings of freedom take you soaring through the night
Tell the world that it's over and done
Although the battle's just begun no victor will arise
In the end still nobody has won

The end may be near but there's nothing to fear
The end is no final victory
So now we can see what the future is to be
The end is no final victory

Последняя победа

Внезапно, без предупреждения, они пришли грабить своего врага,
Скажи миру, что великан больше не спит.
Как гнев богов сверху, народы падают по их воле,
Кто останется, чтобы подсчитать окончательный счет?
Если крылья свободы унесут тебя в ночь,
Скажи миру, что всё кончено.
Хотя битва только началась, ни один победитель не восстанет,
В конце концов, никто так и не победил.

По мере того как гаснут огни, словно от чумы, нарастает паника,
Стань свидетелем затишья перед бурей.
Непреодолимый хаос разрывает людей, они кричат от страха,
Жмутся, как мыши, верные своей природе.
Если крылья свободы унесут тебя в ночь,
Скажи миру, что всё кончено.
Хотя битва только началась, ни один победитель не восстанет,
В конце концов, никто так и не победил.

Конец может быть близок, но нечего бояться,
Конец — это не последняя победа.
Так что теперь мы видим, каким будет будущее,
Конец — это не последняя победа.