Paroles et traduction Gari - Amets

Amets

Amets zatoz iada nigana
Amets zatoz iada nigana
Kolorez jantzia zatoz nigana
Nigana, beldurrik gabe nigana
Zuk jarriak daude bideak
Zuk jarriak ere ilusioak
Behin eta berriz ari naiz zutaz galdezka
Amets zatoz iada nigana
Kolorez jantzia zatoz nigana
Nigana, beldurrik gabe nigana
Neu naiz neu bizitza
Itxaropena neure giltza
Hala ere beti derrigorrez baina zutaz galdezka
Amets zatoz iada nigana
Kolorez jantzia zatoz nigana
Nigana, beldurrik gabe nigana
Ezin ahaztu nondik natorren
Ezin ukatu zer naizen
Beharbada galtzailearen urratsean nago, beharbada
Ilusioz josia, asmoz betea
Odol gorria, bihotz txuria
Ametsaren bidean noiz agertuko ote zaren itxaropenean
Amets, zatoz iada nigana
Kolorez jantzia zatoz nigana
Nigana, beldurrik gabe nigana
Beldurrik gabe nigana...
AMAIERA

Dreams

Come to me, dream
Come to me, dream
Come to me dressed in color
To me, without fear
You have placed the paths
You have also placed the illusions
Time and again I ask about you
Come to me, dream
Come to me dressed in color
To me, without fear
I am the me of life
Hope is my key
However, always necessarily, I ask about you
Come to me, dream
Come to me dressed in color
To me, without fear
I can't forget where I come from
I can't deny what I am
Perhaps I am in the loser's step, perhaps
Filled with illusions, full of intention
Red blood, white heart
On the path of dreams, waiting for you to appear
Dream, come to me
Come to me dressed in color
To me, without fear
Without fear, to me...
THE END