Konvict (I'm Sorry) - Gariani Jay Trabol Sum traduction en allemand

Konvict (I'm Sorry)

I'm sorry ouoh yeah
I'm sorry uoh oh
I'm sorry

Come closer baby daddy have to kiss you goodnight
I'm gonna be away but I'll be back it's alright
Wipe your tears and stop crying
I got to be going now
It's not that I don't wanna take you
But I just have to go alone
So I got to say I'm sorry baby

I'm sorry baby girl
I'm guilty
I'm a convict
I'm sorry baby girl
I'm guilty
I'm a convict

Sorry dad is not coming home baby not just tomorrow
Like I've told you baby girl
Maybe sooner or later but not just tomorrow
Like I've told you baby
So don't be upset I won't be away forever no

I don't wanna leave ya but I got to go
Kind of miss ya but me have to
Oh baby I'm sorry I'm sorry don't worry daddy's gonna be right back

I try to be strong but I break down and cry
Hoooh eh yeah
Cos I'm here all alone but I can still hear you cry
Hoooh
Please don't go daddy take me
You don't have to leave me here oh
I don't want you to leave me
Cos mom is not with me here
But I got to say I'm sorry baby

I'm sorry baby girl
I'm guilty
I'm a convict
I'm sorry baby girl
I'm guilty
I'm a convict

Sorry dad is not coming home baby not just tomorrow
Like I've told you baby girl
Maybe sooner or later but not just tomorrow
Like I've told you baby
So don't be upset I won't be away forever no
I say don't be upset I won't be away forever no

I'm sorry oh

Verurteilt (Es tut mir leid)

Es tut mir leid, ouoh yeah
Es tut mir leid, uoh oh
Es tut mir leid

Komm näher, Baby, Papa muss dir einen Gute-Nacht-Kuss geben
Ich werde weg sein, aber ich komme zurück, alles ist in Ordnung
Wisch deine Tränen weg und hör auf zu weinen
Ich muss jetzt gehen
Es ist nicht so, dass ich dich nicht mitnehmen möchte
Aber ich muss einfach alleine gehen
Also muss ich sagen, es tut mir leid, Baby

Es tut mir leid, mein Mädchen
Ich bin schuldig
Ich bin ein Sträfling
Es tut mir leid, mein Mädchen
Ich bin schuldig
Ich bin ein Sträfling

Tut mir leid, Papa kommt nicht nach Hause, Baby, nicht schon morgen
Wie ich dir gesagt habe, mein Mädchen
Vielleicht früher oder später, aber nicht schon morgen
Wie ich dir gesagt habe, Baby
Also sei nicht traurig, ich werde nicht für immer weg sein, nein

Ich möchte dich nicht verlassen, aber ich muss gehen
Ich vermisse dich irgendwie, aber ich muss
Oh Baby, es tut mir leid, es tut mir leid, keine Sorge, Papa wird bald zurück sein

Ich versuche, stark zu sein, aber ich breche zusammen und weine
Hoooh eh yeah
Denn ich bin hier ganz allein, aber ich kann dich immer noch weinen hören
Hoooh
Bitte geh nicht, Papa, nimm mich mit
Du musst mich nicht hier lassen, oh
Ich will nicht, dass du mich verlässt
Weil Mama nicht bei mir ist
Aber ich muss sagen, es tut mir leid, Baby

Es tut mir leid, mein Mädchen
Ich bin schuldig
Ich bin ein Sträfling
Es tut mir leid, mein Mädchen
Ich bin schuldig
Ich bin ein Sträfling

Tut mir leid, Papa kommt nicht nach Hause, Baby, nicht schon morgen
Wie ich dir gesagt habe, mein Mädchen
Vielleicht früher oder später, aber nicht schon morgen
Wie ich dir gesagt habe, Baby
Also sei nicht traurig, ich werde nicht für immer weg sein, nein
Ich sage, sei nicht traurig, ich werde nicht für immer weg sein, nein

Es tut mir leid, oh