Paroles et traduction Gariani Jay Trabol Sum - Stranger

Stranger

Take a break don't be so uptight
I know you're not comfortable having me around
But you chill mania chill
Just don't make yourself feel so bad
I ain't going nowhere
You chill mania chill
Just don't make yourself feel so bad
Moi abui 'utai au

Oh amagu
'A'ua nagu
'Osi 'iniani
Oh inagu
'A'ua nagu
'Osi 'iniani

Keep talking bout love love
But where is the love
Kolem mi stranger
Gare mahuara
No love love
Where is the love
Can someone tell me
I wanna know now

I've been greeted with fake smiles a thousand times
Not by strangers but by my own
I was raised to be chased just because my momma's from a foreign race
I'm a stranger in my own paradise
But no matter re'ua na 'au ai'a auhenua
I still believe that blood is thicker than water

Oh amagu
'A'ua nagu
'Osi 'iniani
Oh inagu
'A'ua nagu
'Osi 'iniani

Keep talking bout love love
But where is the love
Kolem mi stranger
Gare mahuara
No love love
Where is the love
Can someone tell me
I wanna know now

I hear whispers
And I feel like I'm a stranger
But when the sun fades on my face I'll always know my place

Ouoh amagu
'A'ua nagu
'Osi 'iniani
Uouoh inagu
'A'ua nagu
'Osi 'iniani

Keep talking bout love love
But where is the love
Kolem mi stranger kolem me stranger
Gare mahuara
No love no love love no love
Where is the love where is the love
Can someone tell me tell me
I wanna know now
I wanna know now

Незнакомец

Расслабься, не будь такой напряженной,
Я знаю, тебе некомфортно рядом со мной.
Но ты успокойся, милая, успокойся.
Просто не заставляй себя чувствовать себя так плохо.
Я никуда не уйду.
Ты успокойся, милая, успокойся.
Просто не заставляй себя чувствовать себя так плохо.
Моя дорогая, я говорю тебе.

О, любимая,
Плачь, словно
Засохший колодец.
О, для тебя,
Плачь, словно
Засохший колодец.

Все говорят о любви, любви,
Но где же она, любовь?
Вокруг меня незнакомцы,
Чужие лица.
Нет любви, любви,
Где же она, любовь?
Кто-нибудь, скажите мне,
Я хочу знать сейчас.

Меня встречали фальшивыми улыбками тысячи раз.
Незнакомцы, но и мои близкие тоже.
Меня растили в преследовании, только потому, что у моей мамы другая раса.
Я чужой в собственном раю.
Но несмотря ни на что, я помню, кто я и откуда,
Я верю, что кровь гуще воды.

О, любимая,
Плачь, словно
Засохший колодец.
О, для тебя,
Плачь, словно
Засохший колодец.

Все говорят о любви, любви,
Но где же она, любовь?
Вокруг меня незнакомцы,
Чужие лица.
Нет любви, любви,
Где же она, любовь?
Кто-нибудь, скажите мне,
Я хочу знать сейчас.

Я слышу шепот,
И чувствую себя чужим.
Но когда солнце коснётся моего лица, я всегда буду знать свое место.

О, любимая,
Плачь, словно
Засохший колодец.
О, для тебя,
Плачь, словно
Засохший колодец.

Все говорят о любви, любви,
Но где же она, любовь?
Вокруг меня незнакомцы, вокруг меня незнакомцы,
Чужие лица.
Нет любви, нет любви, любви, нет любви,
Где же она, любовь, где же она, любовь?
Кто-нибудь, скажите мне, скажите мне,
Я хочу знать сейчас.
Я хочу знать сейчас.