Paroles et traduction Garik & Sona - Sari Aghjik

Sari Aghjik

Վարդ սիրեցի' փուշ դառավ
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման
Վարդ սիրեցի' փուշ դառավ
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման

Գնաց, ուրիշին առավ
Ա՜խ, մերդ մեռնի
Սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Գնաց, ուրիշին առավ
Ա՜խ, մերդ մեռնի
Սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Մինուճարիս մեղքացիր
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման
Մինուճարիս մեղքացիր
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման

Տիրել ես խելք ու մտքիս
Ա՜խ մերդ մեռնի, սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Տիրել ես խելք ու մտքիս
Ա՜խ մերդ մեռնի, սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Եղնիկ եմ' նետը կրծքիս
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման
Եղնիկ եմ' նետը կրծքիս
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման
Թույն մի ածա թեժ վերքիս
Ա՜խ մերդ մեռնի
Սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Թույն մի ածա թեժ վերքիս
Ա՜խ մերըդ մեռնի
Սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Mountain Girl

I loved a rose, it turned into a thorn
My heart aches, my heart aches, my heart aches
I loved a rose, it turned into a thorn
My heart aches, my heart aches, my heart aches

She left and took someone else
Oh, may she die
Mountain girl, oh, oh
Stone girl, oh, oh
Heart of stone girl, oh, oh
Evil heart girl

She left and took someone else
Oh, may she die
Mountain girl, oh, oh
Stone girl, oh, oh
Heart of stone girl, oh, oh
Evil heart girl

You have wronged me many times
My heart aches, my heart aches, my heart aches
You have wronged me many times
My heart aches, my heart aches, my heart aches

You have taken over my mind and thoughts
Oh, may she die, mountain girl, oh, oh
Stone girl, oh, oh
Heart of stone girl, oh, oh
Evil heart girl

You have taken over my mind and thoughts
Oh, may she die, mountain girl, oh, oh
Stone girl, oh, oh
Heart of stone girl, oh, oh
Evil heart girl

I am a deer with an arrow in my chest
My heart aches, my heart aches, my heart aches
I am a deer with an arrow in my chest
My heart aches, my heart aches, my heart aches
Don't put poison in my open wound
Oh, may she die
Mountain girl, oh, oh
Stone girl, oh, oh
Heart of stone girl, oh, oh
Evil heart girl

Don't put poison in my open wound
Oh, may she die
Mountain girl, oh, oh
Stone girl, oh, oh
Heart of stone girl, oh, oh
Evil heart girl