Paroles et traduction Garik & Sona - Sari Aghjik

Sari Aghjik

Վարդ սիրեցի' փուշ դառավ
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման
Վարդ սիրեցի' փուշ դառավ
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման

Գնաց, ուրիշին առավ
Ա՜խ, մերդ մեռնի
Սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Գնաց, ուրիշին առավ
Ա՜խ, մերդ մեռնի
Սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Մինուճարիս մեղքացիր
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման
Մինուճարիս մեղքացիր
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման

Տիրել ես խելք ու մտքիս
Ա՜խ մերդ մեռնի, սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Տիրել ես խելք ու մտքիս
Ա՜խ մերդ մեռնի, սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Եղնիկ եմ' նետը կրծքիս
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման
Եղնիկ եմ' նետը կրծքիս
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման
Թույն մի ածա թեժ վերքիս
Ա՜խ մերդ մեռնի
Սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Թույն մի ածա թեժ վերքիս
Ա՜խ մերըդ մեռնի
Սարի աղջիկ, օյ, օյ
Քարի աղջիկ, օյ, օյ
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ
Չար սիրտ աղջիկ

Девушка с гор

Полюбил розу, а она стала шипом
Дле яман, дле яман, дле яман
Полюбил розу, а она стала шипом
Дле яман, дле яман, дле яман

Ушла, другого взяла
Ах, чтоб тебя!
Девушка с гор, ой, ой
Девушка из камня, ой, ой
Девушка с каменным сердцем, ой, ой
Девушка со злым сердцем

Ушла, другого взяла
Ах, чтоб тебя!
Девушка с гор, ой, ой
Девушка из камня, ой, ой
Девушка с каменным сердцем, ой, ой
Девушка со злым сердцем

Вини во мне одну лишь причину
Дле яман, дле яман, дле яман
Вини во мне одну лишь причину
Дле яман, дле яман, дле яман

Завладела ты разумом и мыслями моими
Ах, чтоб тебя, девушка с гор, ой, ой
Девушка из камня, ой, ой
Девушка с каменным сердцем, ой, ой
Девушка со злым сердцем

Завладела ты разумом и мыслями моими
Ах, чтоб тебя, девушка с гор, ой, ой
Девушка из камня, ой, ой
Девушка с каменным сердцем, ой, ой
Девушка со злым сердцем

Я олень, а стрела в груди моей
Дле яман, дле яман, дле яман
Я олень, а стрела в груди моей
Дле яман, дле яман, дле яман
Не сыпь соль на мою горящую рану
Ах, чтоб тебя!
Девушка с гор, ой, ой
Девушка из камня, ой, ой
Девушка с каменным сердцем, ой, ой
Девушка со злым сердцем

Не сыпь соль на мою горящую рану
Ах, чтоб тебя!
Девушка с гор, ой, ой
Девушка из камня, ой, ой
Девушка с каменным сердцем, ой, ой
Девушка со злым сердцем