Don't Call Me Buckwheat - Garland Jeffreys traduction en allemand

Don't Call Me Buckwheat

Don't call me This is a song about wordsThe power of wordsWell, it takes placeIn a big cityWith a very small mind Don't call me buckwheatDon't call me eightballDon't call me jig jig jig jig ...
Watch that wordDon't call me Sambo'Cause it hurtsAnd that ain't niceAnd it sticks like white on rice Don't call me blackie boy, your nigra toyDon't call me Johnny O'DarkieDon't call me spic spic spic, high yellow birdDon't call me coonskin'Cause it hurtsAnd that ain't niceAnd it sticks like white on rice In 1976 you called my girlfriend a nigger loverIn 1966 you washed my face in the Mississippi mudIn 1956 you tore my pages from the history bookIn 1946 you left my uncle on the chain gangDon't call me buckwheat Don't call me buckwheatDon't call me eightballDon't call me nig nig nig nig ...
Watch that wordDon't call me SamboDon't call me coonskinDon't call me mulanyanDon't call me spook spook spook spook spook spook spookDon't call me Johnny O'DarkieDon't call me buckwheat

Nenn mich nicht Buckwheat

Nenn mich nicht ... Das ist ein Lied über WorteDie Macht der WorteNun, es spieltIn einer großen StadtMit einem sehr kleinen Geist Nenn mich nicht BuckwheatNenn mich nicht EightballNenn mich nicht Jig Jig Jig Jig ...
Pass auf dieses Wort aufNenn mich nicht SamboDenn es tut wehUnd das ist nicht nettUnd es klebt wie Weiß auf Reis Nenn mich nicht Blackie Boy, dein Nigra-SpielzeugNenn mich nicht Johnny O'DarkieNenn mich nicht Spic Spic Spic, High Yellow BirdNenn mich nicht CoonskinDenn es tut wehUnd das ist nicht nettUnd es klebt wie Weiß auf Reis 1976 hast du meine Freundin eine Niggerliebhaberin genannt1966 hast du mein Gesicht im Mississippi-Schlamm gewaschen1956 hast du meine Seiten aus dem Geschichtsbuch gerissen1946 hast du meinen Onkel in der Chain Gang gelassenNenn mich nicht Buckwheat Nenn mich nicht BuckwheatNenn mich nicht EightballNenn mich nicht Nig Nig Nig Nig ...
Pass auf dieses Wort aufNenn mich nicht SamboNenn mich nicht CoonskinNenn mich nicht MulanyanNenn mich nicht Spook Spook Spook Spook Spook Spook SpookNenn mich nicht Johnny O'DarkieNenn mich nicht Buckwheat