Paroles et traduction Garland Jeffreys - Hail Hail Rock N Roll

Hail Hail Rock N Roll

Да здравствует рок-н-ролл

Ahaha ahaha ...

Ахаха ахаха ...

Pockets of hate, rockets of love

Карманы ненависти, ракеты любви

It′s never too late, the change in the color of

Никогда не поздно, изменение цвета

The color of her, the color of him

Ее цвета, его цвета

It really doesn't matter what skin you′re in

Неважно, какого цвета твоя кожа, детка

Big yellow taxi cab passed me by

Большое желтое такси проехало мимо меня

Stopped on the next corner to pick up a white guy

Остановилось на следующем углу, чтобы подобрать белого парня

The color of you, the color of me

Твой цвет, мой цвет

You can't judge a man by looking at the marque

Нельзя судить человека по внешнему виду, милая

Hail hail rock 'n′ roll, comes from r ′n' b and soul

Да здравствует рок-н-ролл, он пришел из ритм-энд-блюза и соула

Don′t leave me standing in the cold

Не оставляй меня стоять на холоде

I used to fake 'I never grow old′

Я раньше притворялся, что никогда не состарюсь

Hail hail rock 'n′ roll, don't leave me standing on the bleak

Да здравствует рок-н-ролл, не оставляй меня стоять на безлюдной

Don't leave me stranded on the street

Не оставляй меня одного на улице

I see the light, I feel the heat

Я вижу свет, я чувствую жар

Blame it on you, blame it on me

Вини меня, вини себя, крошка

Now let′s the race that won′t let's get on history

А теперь давай начнем гонку, которая не позволит нам попасть в историю

Pain in my heart won′t let me be

Боль в моем сердце не отпускает меня

Take it from me but don't you take away my liberty

Забери это у меня, но не отнимай моей свободы

Father of coal, mother of pearl

Отец угля, мать жемчуга

Never too black to blush to pick up a white girl

Никогда не бывает слишком черным, чтобы покраснеть, подбирая белую девушку

The color of you, the color of me

Твой цвет, мой цвет

You can′t judge a man by looking at the marque

Нельзя судить человека по внешнему виду, милая

Hail hail rock 'n′ roll, comes from r 'n' b and soul

Да здравствует рок-н-ролл, он пришел из ритм-энд-блюза и соула

Don′t leave me standing in the cold

Не оставляй меня стоять на холоде

I used to fake ′I never grow old'

Я раньше притворялся, что никогда не состарюсь

Hail hail rock ′n' roll, don′t leave me standing on the bleak

Да здравствует рок-н-ролл, не оставляй меня стоять на безлюдной

Don't leave me stranded on the street

Не оставляй меня одного на улице

I see the light, I feel the heat

Я вижу свет, я чувствую жар

Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley, Fats Domino

Литл Ричард, Чак Берри, Бо Диддли, Фэтс Домино

Here come Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly and Jerry Lee

Вот и Элвис, Джин Винсент, Бадди Холли и Джерри Ли

Hail hail rock ′n' roll, comes from r 'n′ b and soul ...

Да здравствует рок-н-ролл, он пришел из ритм-энд-блюза и соула ...

Hail hail rock ′n' roll, comes from r ′n' b and soul ...

Да здравствует рок-н-ролл, он пришел из ритм-энд-блюза и соула ...

Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley, Fats Domino

Литл Ричард, Чак Берри, Бо Диддли, Фэтс Домино

Here come Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly and Jerry Lee

Вот и Элвис, Джин Винсент, Бадди Холли и Джерри Ли

Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley, Fats Domino

Литл Ричард, Чак Берри, Бо Диддли, Фэтс Домино

Here come Elvis, Gene Vincent, Buddy Holly and Jerry Lee

Вот и Элвис, Джин Винсент, Бадди Холли и Джерри Ли

Évaluez la traduction

Writer(s): Jeffreys Garland

Album

So90s (So Nineties) [Presented by Blank & Jones]

date de sortie

02-03-2012

1 Letting the Cables Sleep (The Nightmares On Wax Remix)
2 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) [The Slammin' Vocal Club Mix]
3 Step It Up
4 He's On the Phone (with Etienne Daho)
5 Move Any Mountain (Beat Edit)
6 Let Me Be Your Fantasy (original radio edit)
7 This Is Your Life (Original Version)
8 What Do You Want From Me?
9 Erase / Rewind
10 Catch (Kosheen radio edit)
11 Crazy
12 Ordinary World
13 Set Adrift on Memory Bliss (extended mix)
14 Stars
15 Regret
16 Never Stop - Extended Remix
17 Turn On, Tune In, Cop Out (Radio Mix)
18 Groove Is in the Heart (Meeting of the Minds mix)
19 Don't You Want Me (Hooj mix)
20 You're Not Alone
21 Deliver Me (Extended Version)
22 Generations of Love (La La Gone Gaga mix)
23 Heaven
24 Serenata Rap
25 Natural Thing (12" Version)
26 Sonnet
27 Getting Away With It (12" Extended Version)
28 Disco 2000 (7" Mix)
29 Hail Hail Rock N Roll
30 Tom's Diner
31 Ghetto Heaven (Original Soul II Soul Remix)
32 Sadeness, Pt. 1
33 All Together Now
34 Ain't No Substitute (Bomkrash 12" Mix)
35 so9os Continuous Mix
36 so9os Audiokommentar

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.