Shoot the Moonlight Out - Garland Jeffreys traduction en allemand

Shoot the Moonlight Out

Lover's they will take a walk
Rumors fly and people will talk
Guess that's just the way the story goes

Baby let's take a chance
Tonight we're gonna make romance
Shoot the moonlight out
Only heaven knows

Walkin' down lovers lane
Tenderness and I feel no pain
You and me and the full moon up above

Baby, please hold me tight
The stars are on our side tonight
Shoot the moonlight out
Gonna make sweet love

Shoot the moonlight out
Gonna make you mine
Shoot the moonlight out
Gonna feel alright
Shoot the moonlight out
Baby, there ain't no doubt
'Cause tonight we're gonna
Shoot the moonlight out

Shoot the moonlight
Shoot the moonlight, yeah
Shoot the moonlight
Shoot the moonlight out

Shoot the moonlight out
I'm gonna make you mine
Shoot the moonlight out
Gonna feel alright
Shoot the moonlight out
Gonna make romance
Shoot the moonlight out
Give me one more chance
Shoot the moonlight out
I'm gonna feel my soul
Shoot the moonlight out
I wanna lose control
Shoot the moonlight out
I'm gonna make sweet love
Shoot the moonlight out
Under the stars above
Shoot the moonlight out
Makin' love tonight

Schieß das Mondlicht aus

Liebende machen einen Spaziergang
Gerüchte fliegen und Leute reden
Ich schätze, so läuft die Geschichte nun mal

Baby, lass uns eine Chance wagen
Heute Nacht werden wir Romantik machen
Schieß das Mondlicht aus
Nur der Himmel weiß es

Wir spazieren den Liebespfad entlang
Zärtlichkeit und ich fühle keinen Schmerz
Du und ich und der Vollmond über uns

Baby, bitte halte mich fest
Die Sterne sind heute Nacht auf unserer Seite
Schieß das Mondlicht aus
Ich werde süße Liebe machen

Schieß das Mondlicht aus
Ich werde dich zu meiner machen
Schieß das Mondlicht aus
Ich werde mich gut fühlen
Schieß das Mondlicht aus
Baby, es gibt keinen Zweifel
Denn heute Nacht werden wir
das Mondlicht ausschießen

Schieß das Mondlicht
Schieß das Mondlicht, ja
Schieß das Mondlicht
Schieß das Mondlicht aus

Schieß das Mondlicht aus
Ich werde dich zu meiner machen
Schieß das Mondlicht aus
Ich werde mich gut fühlen
Schieß das Mondlicht aus
Ich werde Romantik machen
Schieß das Mondlicht aus
Gib mir noch eine Chance
Schieß das Mondlicht aus
Ich werde meine Seele fühlen
Schieß das Mondlicht aus
Ich will die Kontrolle verlieren
Schieß das Mondlicht aus
Ich werde süße Liebe machen
Schieß das Mondlicht aus
Unter den Sternen da oben
Schieß das Mondlicht aus
Liebe machen heute Nacht