Welcome to the World - Garland Jeffreys traduction en allemand

Welcome to the World

Welcome to the world
I heard your heartbeat and lost every word
Just stood there quietly taking in the sound
Of our love
This is gonna hurt
But I'll stand beside you, for better or for worse
And I will find you whenever you're lost
I'll be right here
And ooh, I know that everything's changing
Ooh, and I don't wanna miss a thing
Ooh, I know that life won't ever be the same
And this love won't ever go away
Welcome to the world
Through all the pain, you're a diamond in the dirt
Don't let them change you, words are only words
Just like I loved you
And yes, you were the first
A new beginning, bright and unreserved
A beautiful red flower in the earth
Will grow, and I know
Ooh, I know that everything's changing
Ooh, and I don't wanna miss a thing
Ooh, I know that life won't ever be the same
And this love won't ever go away
Welcome to the world
Welcome to the world
Oh, welcome to the world (welcome to the world), mm
Welcome to the world (welcome to the world), mm
Ooh, I know that everything's changing
Ooh, and I don't wanna miss a thing
Ooh, I know that life won't ever be the same
And this love won't ever go away
You got the kick?
It just kicked
Actually?
Yeah
Have you woken up?

Willkommen in der Welt

Willkommen in der Welt
Ich hörte deinen Herzschlag und verlor jedes Wort
Stand einfach nur still da und nahm den Klang in mich auf
Unserer Liebe
Das wird wehtun
Aber ich werde dir zur Seite stehen, in guten wie in schlechten Zeiten
Und ich werde dich finden, wann immer du dich verirrst
Ich werde genau hier sein
Und ooh, ich weiß, dass sich alles verändert
Ooh, und ich möchte nichts verpassen
Ooh, ich weiß, dass das Leben nie mehr dasselbe sein wird
Und diese Liebe wird niemals vergehen
Willkommen in der Welt
Trotz all des Schmerzes, bist du ein Diamant im Schmutz
Lass dich nicht von ihnen verändern, Worte sind nur Worte
So wie ich dich geliebt habe
Und ja, du warst die Erste
Ein Neuanfang, strahlend und unbefangen
Eine wunderschöne rote Blume in der Erde
Wird wachsen, und ich weiß
Ooh, ich weiß, dass sich alles verändert
Ooh, und ich möchte nichts verpassen
Ooh, ich weiß, dass das Leben nie mehr dasselbe sein wird
Und diese Liebe wird niemals vergehen
Willkommen in der Welt
Willkommen in der Welt
Oh, willkommen in der Welt (willkommen in der Welt), mm
Willkommen in der Welt (willkommen in der Welt), mm
Ooh, ich weiß, dass sich alles verändert
Ooh, und ich möchte nichts verpassen
Ooh, ich weiß, dass das Leben nie mehr dasselbe sein wird
Und diese Liebe wird niemals vergehen
Hast du den Tritt gespürt?
Es hat gerade getreten
Tatsächlich?
Ja
Bist du aufgewacht?