Paroles et traduction Garmarna - Guds spelemän

Guds spelemän

Var äro de män som drogo här vägen fram
Med milda ögon och sorgsna för brott och skam
Små bröder i mörka skogar med ulv och snö
Var äro de män som drogo så stort att dö
De logo bara för drivan och köld och pil
Små bröder i mörka skogar med mil på mil
Från människors hyll och gårdar där ondskan satt
Vem hör deras silverklockor i molntung natt
Var äro de bröder gångna och spelemän
I dalen sade man mig att de lever än

Божьи музыканты

Где те мужчины, что шли здесь дорогой вперёд,
С кроткими глазами, печальные от грехов и стыда?
Маленькие братья в тёмных лесах, среди волков и снегов,
Где те мужчины, что шли умирать так величаво?
Они лгали лишь из-за стужи, холода и стрел,
Маленькие братья в тёмных лесах, за милями миль.
Из людских жилищ и дворов, где зло восседало,
Кто слышит их серебряные колокольчики в облачной ночи?
Где те братья, ушедшие, и музыканты,
В долине мне сказали, что они всё ещё живы.