Paroles et traduction Garmarna - Ur världen att gå

Ur världen att gå

Bäst ställ om ditt hus
Mej klingar i örat när dagen är ljus
Bäst ställ om ditt hus
Mej klingar i örat när dagen är ljus

När ljuset bortviker och mörkret går in
Då klingar den rösten i öronen min
Jag tänker för ens skull allt stadigt upp gå
Ur världen att gå, ur världen att gå

Ur världen att gå
Det bliver min visa tills dagen är stor
Ur världen att gå
Det bliver min visa tills dagen är stor

Mitt kött är som andras från blomster och hö
Förbundet mig säger jag måste en gång dö
Jag kan inte slippa men måste däran
Jag döderlig man, jag döderlig man

Jag döderlig man
Förgätt mina synder men inte mitt namn
Jag döderlig man
Förgätt mina synder men inte mitt namn

Den runa jag lämnar är smutsad och nött
Mig tynar mitt avsked ty anden är trött
Om blott jag fått ändra ett ord eller två
Jag ro skulle få, jag ro skulle få.

Leave the World Behind

'Tis best to set your house in order
It whispers in my ear when the day is light
'Tis best to set your house in order
It whispers in my ear when the day is light

When the light fades away and darkness comes in
Then that voice rings out in my ears
I think I will make everything right for myself
Leave the world behind, leave the world behind

Leave the world behind
It will be my song until the day is bright
Leave the world behind
It will be my song until the day is bright

My flesh is like that of others, made of flowers and hay
The covenant tells me I must die one day
I cannot escape it, I must go there
Mortal man that I am, mortal man that I am

Mortal man that I am
Forget my sins but not my name
Mortal man that I am
Forget my sins but not my name

The rune I leave is smudged and worn
My farewell fades away, for my spirit is weary
If only I could change a word or two
I would find peace, I would find peace.