Paroles et traduction Garmarna - Vänner Och Fränder (Friends and Kin)

Vänner och fränder de lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Uti rosen
Lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år

Dig vill vi giva en kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Uti rosen
Kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land

Om lördan och söndan budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Uti rosen
Budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick

Om onsdan och torsdan blandades vin
Om fredan och lördan dracks hederdagen in
Uti rosen
Blandades vin
Om fredan och lördan dracks hedersdagen in

De drucko i dagar de drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Uti rosen
Drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå

De drucko i dagar de drucko i tre
Men inte ville bruden åt sängarne se
Uti rosen
Drucko i tre
Men inte ville bruden åt sängarne se

Då kom där in en liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Uti rosen
Liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen

Han ställde sig vid bordet och talade så
Jag ser endast masterna som där gå
Uti rosen
Talade så
Jag ser endast masterna som där gå

Så lyster det Jungfrun åt högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg
Uti rosen
Högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg

Hon sprang uppå stenar hon sprang uppå tå
Men aktade sig väl för böljorna de blå
Uti rosen
Sprang uppå tåMen aktade sig väl för böljorna de blå

Så bjödo de henne i skeppet in
Och bjöd henne att dricka båd mjöd och vin
Uti rosen
Skeppet in
Och bjöd henne att dricka båd mjöd och vin

Jag ser jag ser på dina vita fingrar små
Att vigselring ej suttit på den förrän igår
Uti rosen
Vita fingrar små
Att vigselring ej suttit på den förrän igår

Jag ser jag ser på dina guldgula hår
Att brudekrans ej suttit på dem förrän igår
Uti rosen
Guldgula hår
Att brudekrans ej suttit på dem förrän igår

Jag ser jag ser på dina snövita bröst
Att de ej har varit någon småbarnatröst
Uti rosen
Snövita bröst
Att de ej har varit någon småbarnatröst

Och Jungfrun hon lägger sig vid lille Rolands sida
Hon känner sig varken sorgsen eller kvida
Uti rosen
Lille Rolands sida...

Друзья и родственники, они советуются.
Как они выдадут замуж свою невесту в этом году
Ути Розен
Добавлено по совету
Как они выдадут замуж свою невесту в этом году

Мы хотим подарить тебе королевского сына.
У кого больше золота, чем у маленького Роланда?
Ути Розен
Царь сын человеческий
У кого больше золота, чем у маленького Роланда?

Если суббота и воскресенье, то заповедь истекла.
Если понедельник и ради тисдан увидят что у нее есть
Ути Розен
Заповедь истекла.
Если понедельник и ради тисдан увидят что у нее есть

Если бы онсдан и торсдан были смешанным вином ...
О фредане и субботнем дне чести.
Ути Розен
Смешанное вино
О фредане и суббота приближает день чести.

Они пили целыми днями, они пили по двое.
Но невеста не хотела ложиться спать.
Ути Розен
Пьяный надвое
Но невеста не хотела ложиться спать.

Они пили несколько дней, они пили три.
Но невеста не хотела видеть постели.
Ути Розен
Друкко через три
Но невеста не хотела видеть постели.

Затем появилась небольшая морская нить.
И он был одет во все синее кьортелен
Ути Розен
Маленькая морская форель
И он был одет во все синее кьортелен

Он стоял у стола и говорил:
Я вижу только мачты кто там ходит
Ути Розен
Говорил так
Я вижу только мачты кто там ходит

Так что блеск девственницы съел высокий чердак.
И вот она бежит к берегу озера Лэй.
Ути Розен
Высокий лофт вперед
И вот она бежит к берегу озера Лэй.

Она бежала вверх по скалам, она бежала вверх по ногам.
Но он хорошо знал о волнах синих
Ути Розен
Взбежал на носок, хорошо зная волны, синие.

Поэтому они загнали ее в корабль.
И пригласил ее выпить медовухи и вина.
Ути Розен
Корабль вошел
И пригласил ее выпить медовухи и вина.

Я вижу я вижу на твоих белых пальцах маленькие
Обручального кольца на нем не было до вчерашнего дня.
Ути Розен
Белые пальчики маленькие
Обручального кольца на нем не было до вчерашнего дня.

Я вижу я смотрю на твои золотисто желтые волосы
Этот брудекранс не сидел на них до вчерашнего дня.
Ути Розен
Золотисто-желтые волосы
Этот брудекранс не сидел на них до вчерашнего дня.

Я вижу я смотрю на твои белоснежные груди
Что они не были маленькими детьми.
Ути Розен
Белоснежные груди
Что они не были маленькими детьми.

И девственница ложится рядом с маленьким Роландом.
Она не чувствует ни печали, ни тошноты.
Ути Розен
На стороне маленького Роланда...