Paroles et traduction Garness - Back to You

Back to You

I don't know what happened, I don't know who's right or wrong
But suddenly we are building up a wall
Of complicated moments that keep breaking us
Pieces are falling everywhere
I'm just standing here

So this is how it feels to bleed
To find a hole inside of me
To admit that I am fragile
I've lost the words I used to say
Something changed along the way
What to do
Back to you

I think about the future and the waste of yesterday
Imagine if I could undo what has been done
But echoes of your words just keep on lingering
Right now it's so hard to move
Right now it's even hard to breathe

So this is how it feels to want
Someone so bad that you hold on
In the middle of the aching
Who decides when love is done
And why do we just want to run
What to do
Back to you

So this is how it feels to love
Deciding that I won't give up
When the answer isn't easy
Nobody wins when we're at war
Or someone's walking out the door
What to do
Back to you

Who decides when love is done
And why do we just want to run
What to do
Back to you

Обратно к тебе

Я не знаю, что случилось, я не знаю, кто прав, кто виноват,
Но мы внезапно возводим стену
Из сложных моментов, которые продолжают разрушать нас.
Осколки разлетаются повсюду.
А я просто стою здесь.

Вот каково это – истекать кровью,
Обнаружить дыру внутри себя,
Признать, что я хрупка.
Я растеряла все слова, что говорила тебе.
Что-то изменилось по пути.
Что мне делать?
Возвращаться к тебе?

Я думаю о будущем и о потерянном вчерашнем дне,
Представляю, как было бы, если бы я могла отменить все, что было сделано.
Но эхо твоих слов продолжает звучать во мне,
Сейчас так трудно двигаться,
Сейчас даже трудно дышать.

Вот каково это – так сильно желать кого-то,
Что ты продолжаешь держаться
Посреди этой боли.
Кто решает, когда любовь закончена?
И почему нам хочется просто бежать?
Что мне делать?
Возвращаться к тебе?

Вот каково это – любить,
Решить, что я не сдамся,
Даже когда ответа нет,
Никто не победит, если мы будем воевать,
Или если кто-то выйдет за дверь.
Что мне делать?
Возвращаться к тебе?

Кто решает, когда любовь закончена?
И почему нам хочется просто бежать?
Что мне делать?
Возвращаться к тебе?