Paroles et traduction Garness - Diggin'

Diggin'

Now I've had more than enough
Catastrophes are waiting around the bend
Man, this day has been rough
So tired I can barely stand

But what's that annoying sound
It's the accordion man again
Playing that same old song
Dressed in a ragged coat
He's looking cheerful to the sky
And like a dawn
His words are striking home

The sun will not go down in a thankful heart
The sadest day can become a piece of art
You're giving up to fast, you're diggin' a whole
Trouble may seem vast but you know
The sun will not go down in a thankful heart

Rain – we have nothing but rain
We're marching just like zombies a long the street
As if we all were in pain
Melancholy is bittersweet

I'm thinking about my bank account
And all the things I wish I had
The carousel never ends
But what's that familiar sound
It's the accordion man again
And underneath the pouring sky his song is a fire

The sun will not go down in a thankful heart
The sadest day can become a piece of art
You're giving up to fast, you're diggin' a whole
Trouble may seem vast but you know
The sun will not go down in a thankful heart

Копаешь

Мне уже более чем достаточно,
Катастрофы ждут за поворотом.
Боже, этот день был тяжелым,
Я так устала, что едва стою на ногах.

Но что это за раздражающий звук?
Это снова аккордеонист,
Играет ту же старую песню,
Одетый в потрепанное пальто.
Он радостно смотрит в небо,
И словно рассвет,
Его слова поражают до глубины души.

Солнце не зайдет в благодарном сердце,
Самый грустный день может стать произведением искусства.
Ты слишком быстро сдаешься, ты копаешь себе яму.
Неприятности могут казаться огромными, но ты знаешь,
Солнце не зайдет в благодарном сердце.

Дождь – у нас нет ничего, кроме дождя,
Мы маршируем, как зомби, по улице,
Как будто нам всем больно,
Меланхолия – штука bittersweet.

Я думаю о своем банковском счете,
И обо всем, что я хотела бы иметь.
Карусель никогда не кончается,
Но что это за знакомый звук?
Это снова аккордеонист,
И под проливным небом его песня – как огонь.

Солнце не зайдет в благодарном сердце,
Самый грустный день может стать произведением искусства.
Ты слишком быстро сдаешься, ты копаешь себе яму.
Неприятности могут казаться огромными, но ты знаешь,
Солнце не зайдет в благодарном сердце.