Paroles et traduction Garness - Typical You
Typical You
Ton côté typique
You
put
your
finger
on
the
facts
Tu
pointes
du
doigt
les
faits
While
I
write
my
bitter
end
Alors
que
j'écris
ma
fin
amère
You
bust
my
little
act
Tu
déjoues
mon
petit
jeu
When
I'm
threatening
to
break
or
bend
Quand
je
menace
de
me
briser
ou
de
me
plier
Baby,
that
is
when
Mon
chéri,
c'est
à
ce
moment-là
You
rewrite
the
story
Que
tu
réécris
l'histoire
Color
in
between
the
lines
Tu
colores
entre
les
lignes
And
I
laugh
to
myself
Et
je
ris
pour
moi-même
Cause
it's
so
typical
you
Parce
que
c'est
tellement
typique
de
toi
And
I
cry,
cause
it
helps
Et
je
pleure,
parce
que
ça
aide
That
is
typical
too
C'est
aussi
typique
de
toi
With
a
smile
I
recognize
Avec
un
sourire
que
je
reconnais
The
way
you
always
get
me
through
La
façon
dont
tu
me
fais
toujours
traverser
Or
I
just
stand
in
surprise
Ou
je
suis
juste
debout,
surprise
And
that
too
is
so
typical
you
Et
ça
aussi,
c'est
tellement
typique
de
toi
It's
true
– you're
so
typical
you
C'est
vrai
– tu
es
tellement
typique
de
toi
You
always
seem
to
find
Tu
sembles
toujours
trouver
The
good
or
better
side
of
things
Le
bon
ou
le
meilleur
côté
des
choses
You
hardly
know
the
words
Tu
ne
connais
presque
pas
les
paroles
But
I
like
the
way
you
sing
Mais
j'aime
la
façon
dont
tu
chantes
It's
happening
again
C'est
en
train
de
se
reproduire
I
try
to
fight
it
J'essaie
de
me
battre
But
you
always
seem
to
win
the
game
and
make
me.
Mais
tu
sembles
toujours
gagner
le
jeu
et
me
faire.
.Laugh
at
myself
.Rire
de
moi-même
It's
so
typical
you
C'est
tellement
typique
de
toi
And
I
cry,
cause
it
helps
Et
je
pleure,
parce
que
ça
aide
That
is
typical
too
C'est
aussi
typique
de
toi
With
a
smile
I
recognize
Avec
un
sourire
que
je
reconnais
The
way
you
always
get
me
through
La
façon
dont
tu
me
fais
toujours
traverser
Or
I
just
stand
in
surprise
Ou
je
suis
juste
debout,
surprise
And
that
too
is
so
typical
you
Et
ça
aussi,
c'est
tellement
typique
de
toi
It's
true
– you're
so
typical
you
C'est
vrai
– tu
es
tellement
typique
de
toi
It's
true
– you're
so
(typical)
C'est
vrai
– tu
es
tellement
(typique)
I
just
laugh
to
myself
Je
ris
juste
pour
moi-même
Cause
it's
so
typical
you
Parce
que
c'est
tellement
typique
de
toi
And
I
cry,
cause
it
helps
Et
je
pleure,
parce
que
ça
aide
That
is
typical
too
C'est
aussi
typique
de
toi
With
a
smile
I
recognize
Avec
un
sourire
que
je
reconnais
The
way
you
always
get
me
through
La
façon
dont
tu
me
fais
toujours
traverser
Or
I
just
stand
in
surprise
Ou
je
suis
juste
debout,
surprise
And
that
too
is
so
typical
you
Et
ça
aussi,
c'est
tellement
typique
de
toi
It's
true
– you're
so
typical
you
C'est
vrai
– tu
es
tellement
typique
de
toi
It's
true
– you're
so
typical
C'est
vrai
– tu
es
tellement
typique
It's
so
typical
C'est
tellement
typique
You're
so
typical
Tu
es
tellement
typique
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hildegunn Garnes Reigstad, Ingelin Garnes Reigstad, Tim Lauer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.