Paroles et traduction Garnet Mimms & The Enchanters - A Quiet Place

Johnny, Johnny Dollar

Lady, lady, lady
Why do you holler?
Ain't nobody seen your Johnny Dollar

I can't get no sleep
In this noisy street
I've got to move (I've got to move)
I've got to find me a quiet place

There's a man next door
With a radio and he plays it
All through the night
There's a couple in the apartment above my head
That don't do nothing but fuss and fight

I can't get no sleep
In this noisy street
I've got to move (I've got to move)
I've got to find me a quiet place

Tell me, where do you go
When you got no dough?
There must be a way out of here
But I've got to find
Some peace of mind
There must be a place
That I can find

Believe me when I tell you
There's a cat that gets under my window
And he meows all the time
There's a drunk that wakes me in the middle of the night
Singing, "Sweet Adeline"

I can't get no sleep
In this noisy street
I've got to move (I've got to move)
I've got to find me a quiet place

I can't get no sleep
In this noisy street
I've got to move (I've got to move)
I've got to find me a quiet place

Oh, I've got to move (I've got to move)
I've got to find me a quiet place
I got to get away from this noisy street

Джонни, Джонни Доллар

Леди, Леди, Леди
Почему ты кричишь?
Никто не видел твоего Джонни доллара

Я не могу уснуть.
На этой шумной улице
Я должен двигаться (я должен двигаться).
Я должен найти себе тихое местечко.

В соседней комнате живет мужчина.
У него есть радио, и он играет его.
Всю ночь напролет.
В квартире над моей головой живет пара.
Которые только и делают, что суетятся и дерутся.

Я не могу уснуть.
На этой шумной улице
Я должен двигаться (я должен двигаться).
Я должен найти себе тихое местечко.

Скажи мне, куда ты идешь?
Когда у тебя нет денег?
Должен же быть выход отсюда
Но я должен найти ...
Немного душевного спокойствия
Здесь должно быть место.
Что я могу найти

Верь мне, когда я говорю тебе.
У меня под окном кошка.
И он все время мяукает.
Пьяница будит меня посреди ночи,
напевая "милая Аделина".

Я не могу уснуть.
На этой шумной улице
Я должен двигаться (я должен двигаться).
Я должен найти себе тихое местечко.

Я не могу уснуть.
На этой шумной улице
Я должен двигаться (я должен двигаться).
Я должен найти себе тихое местечко.

О, я должен двигаться (я должен двигаться).
Я должен найти себе тихое местечко.
Я должен уйти с этой шумной улицы.