Paroles et traduction Garnett Silk - Get Up Shock Out

Get Up Shock Out

Nal yongseohae neoege ireon mal
Jeongmal hago sipji anha

Geureona ijen eojjeol su eomneun iriya
Geu sarameul saranghaji anke haedallago gidohaesseo

Hajiman ije neomu neujeosseo eum geureokedo (naege himi doedorok)
Haemarkge utdeon ne moseubeul

Nan gieokhae daeumbeonen (geurigo daeumbeonen)
Na gateun yeoja mannajima (jebal)
Haengbokhaeyahae

Neon bandeusi joheun saram manna
Dasi saranghaeya hago jeo gieok neomeoro
Geureoke nareul ijeoya hae
Nan haengbokhae geudongan neol bol su itdeon
Geunaldeul ttaemune nan neol mot ijeo
Jungneun nalkkaji saranghae

Get Up Shock Out

These words were the last you said to me,
I really did not take them seriously,

All the while I felt a tinge of regret,
Because I did not think I could love anyone as much as I do you.

But now I realize that I am really lost without you (you whisper to me),
The smile you put on my face,

I have only just discovered (and am discovering),
I have never encountered a woman like you (please),
Make me happy.

You will meet the one who is right for you,
And you will love him as much as I love you,
So please let me go of you,
I want to see you happy so I will let you go,
I will wait for you until then,
For now I love you more than life itself.