Paroles et traduction GAROLO - Imagina

Imagina

Imagina un mundo sin hambre, ni golpes, ni calambres
Imagina que cuando hables no existan los culpables
Ni errores lamentables, ni males en las casas
Ni problemas con los padres

Imagina un mundo sólo como a mí me cuadre
Dormir en cualquier parte, que alguien me resguarde
Que no exista el cáncer, ni nos provoque
Para hacer las cosas bien voy rompiendo esquemas en mi sien

Y vivo libre como Wiz in the middle
Todo lo queremos, piden por pedir
Más cosas por lucir, pero nunca se dan cuenta, no
De que en esto no puede seguir así

Pero si vamos, primo, dando vueltas en el limbo
Rodeando pensamientos, dando duro como Kimbo
Hay negratas en la calle con más ritmo
Imagino que John Rico, no sería lo mismo

¿Por qué me cuesta tanto hoy
Aceptar lo que no me representa?
Hay tanto punto y tanta rata suelta
Que la mierda se ve envuelta dentro de más mierda

Chungando guantes en esta puta espiral
Buscando una respuesta para volver a empezar
Y, al final, al final es para todos igual
Tengo fino el ánimo cuando me encuentro ma-al

Y yo lo busco, pero se pone mal
Por eso encuentro puestos
Para reventar esta ciudad con mi puto sonido
Porque las esperanzas nunca se han perdido

Imagina algún gobierno nítido
Un niño perdido que encuentra su camino
Y es un camino limpio, imagino que mi voz
Encuentren un sentido a todo lo que nos rodea

El final es gratis, loco
Pero, la vida por aquí no cuesta poco
Yo paso del tenis, fútbol
Y de la madre que los ha parido a todos juntos

¿Por qué tantos recortes hay?
¿Por qué los ricos ganan y los pobres son juláis?
La educación debería de ser gratis
Pero imagino que así va este país

They fuck it, convertidos en no sé qué
Nos quieren tener aquí pero sin poderes, tranqui
No te creas que es tan fácil sobrevivir
En esta selva de animales salvajes

Imagine

Imagine a world without hunger, or beatings, or cramps
Imagine if when you spoke there were no guilty parties
No regrettable mistakes, or evils at home
No problems with parents

Imagine a world that I could shape to my liking
Sleeping anywhere, with someone to protect me
Where cancer doesn't exist, or tempt us
To do things right, I'm breaking the mold in my mind

And I live free like Wiz in the middle
We want everything, asking just for the sake of asking
More things to show off, but you never realize, no
That it can't go on like this

But if we go around in circles in limbo
Surrounded by thoughts, hitting hard like Kimbo
There are blacks in the streets with more rhythm
I imagine that John Rico would not be the same

Why is it so difficult for me today
To accept what does not represent me?
There are so many snitches and rats out there
That the shit is wrapped in more shit

Dishing out punches in this damn spiral
Searching for an answer to start over
And, in the end, in the end it's the same for everyone
I have a good mood when I feel really ba-ad

And I look for it, but it goes wrong
That's why I find places
To blow up this city with my fucking sound
Because hope has never been lost

Imagine a clean government
A lost child who finds his way
And it is a clean path, I imagine that my voice
Finds meaning in everything that surrounds us

The end is free, man
But life here doesn't come cheap
I don't care about tennis, soccer
Or the mother who gave birth to them all

Why are there so many cutbacks?
Why do the rich win and the poor are the fools?
Education should be free
But I guess that's how this country goes

They fuck it up, turning into I don't know what
They want to keep us here but without powers, easy
Don't think it's so easy to survive
In this jungle of wild animals