Paroles et traduction GAROLO - La Vida Hila la Vida

La Vida Hila la Vida

Yeah (Yeah)
¿Qué pasa, hijos de puta? (¿Qué pasa, hijos de puta?)
Esto sí que es "hila la vida" (Esto sí que es "hila la vida")
Pero la habréis mostrado con ruinas
Garoloko KDC (Yeah, yeah, yeah)
Ska de calle (Ska de calle)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ska de calle, oh

Abro los ojos y me doy de morros
Despierto de aquel sueño de zorras y zorros
En el que entramos todos, cada uno con sus juegos y sus bordes
Y sus combos, y así somos

Destruyendo las cosas al paso
Por donde vamos pasando, vamos quemando, yo'
Es lo que tiene la supervivencia
La vida te golpea por inercia y ciencia

Sé que los actos llevan sus consecuencias
Eso lo aprendimos todos
Pero, lo jarto es que cada uno está a su modo
Veintidós, veintitrés líneas con las que te forro
Con veinticuatro ojos

Sí, la vida hila la vida y las locuras que la habitan
Ritmos y criptas, y místicas
Azul el cielo, sí, pero el suelo es negro
Con rayas blancas y marcas de Chic Lebron

Vamos recogiendo el primer rayo de sol
Quedándome un poco más loco de lo que soy
Escuchando al bar se alquila sin el mantón de Manila
Águilas que habitan sobre las cabinas

Cancían de la rima, muchas animas cohibidas
Por las minas que se pisan a lo largo de esta pista
Deprisa no des pistas, tócalas y despistan
Cada línea nueva construye nuevas pistas

Danú, ya ves que la locura crece con cada paso que des
Hay nuevas mierdas y nuevos más estrés
Tú, tal vez, lo veas bien, pero ¿nosotros qué?

Sé que estás aquí detrás del cable
También sé que nunca es demasiado complicable
Que tengo que comer para recargarme
Y conseguir las fuerzas, nunca es demasiado tarde

No hables o lárgate cuando estamos rapeando
Es como un trance, salió del corazón
Y está en constante avance con mi salseo
Y con eso ya es bastante que, a veces, suena en la calle

Sí, la vida hila la vida y las locuras que la habitan
Ritmos y criptas, y místicas
Azul el cielo, sí, pero el suelo es negro
Con rayas blancas y marcas de Chic Lebron

Que no, que no, que no, que no te engañe loco
Que el choque puede ser brutal delante de un micrófono
Oigo el tono y la llamada del demonio
Vivo con miedos, casi muero, tengo insomnio

Moviendo los estudios, son los polos como este
Con el boludo o el búfalo, escucha a los terrestres
Que vienen de otro mundo del que tú no entiendes
Y, si prestas atención, puede que, tal vez, llegues

A la comprensión mental
Que une a nuestras líneas del entendimiento
He sido torpe, he cometido mil errores, pero no me arrepiento
He sembrado flores donde no llegaba el viento

Casi paro el tiempo y, a veces, sólo intento
Pero, sólo es un intento y entra a mi cabeza con sustentos
Tengo tenso los músculos del cuerpo, yeah

Esto ha sido "La vida hila la vida", cabrones
2012
Puta Calle Records

Life Spins Life

Yeah (Yeah)
What's up, sons of bitches? (What's up, sons of bitches?)
This is what "spinning life" truly is (This is what "spinning life" truly is)
But you probably showed it in ruins
Garoloko KDC (Yeah, yeah, yeah)
Street Ska (Street Ska)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Street Ska, oh

I open my eyes and hit a wall
Waking up from that dream of foxes, both male and female
The one we all enter, each with their own games and edges
And their combos, that's how we are

Destroying things as we go
Wherever we pass, we burn, yo'
That's the thing about survival
Life hits you by inertia and science

I know actions have their consequences
We all learned that
But the bummer is that everyone is in their own mode
Twenty-two, twenty-three lines I'm lining you with
With twenty-four eyes

Yes, life spins life and the madness within it
Rhythms and crypts, and mystics
Blue is the sky, yes, but the ground is black
With white stripes and Chic Lebron marks

We're collecting the first ray of sun
Leaving me a little crazier than I am
Listening to the bar being rented without the Manila shawl
Eagles dwelling on the booths

Song of rhyme, many souls inhibited
By the mines that are stepped on throughout this track
Don't give clues quickly, touch them and they'll mislead
Each new line builds new clues

Danú, you see that madness grows with every step you take
There's new shit and more stress
You might see it well, but what about us?

I know you're here behind the cable
I also know that it's never too complicated
That I have to eat to recharge
And get my strength, it's never too late

Don't talk or leave when we're rapping
It's like a trance, it came from the heart
And it's in constant progress with my sauce
And that's enough, that sometimes it sounds on the street

Yes, life spins life and the madness within it
Rhythms and crypts, and mystics
Blue is the sky, yes, but the ground is black
With white stripes and Chic Lebron marks

No, no, no, don't be fooled, crazy
The clash can be brutal in front of a microphone
I hear the tone and the devil's call
I live with fears, almost died, I have insomnia

Moving the studios, it's the poles like this one
With the boludo or the buffalo, listen to the earthlings
They come from another world that you don't understand
And if you pay attention, maybe, just maybe, you'll get there

To mental understanding
That unites our lines of understanding
I've been clumsy, I've made a thousand mistakes, but I don't regret it
I've planted flowers where the wind didn't reach

I almost stopped time and sometimes I just try
But it's just an attempt and it enters my head with sustenance
I have tense muscles in my body, yeah

This has been "Life Spins Life", bastards
2012
Puta Calle Records