Paroles et traduction Garotos de Ouro - Gaitita - Ao Vivo
Dale
gaitita,
tchê!
Play
that
little
accordion,
my
dear!
O
meu
primeiro
cambicho
My
first
little
accordion
Não
petiço
nem
prima
I
didn't
even
ask
for
a
prima
Era
reiúna
de
venda
It
was
the
king
of
the
store
Chamarisco
de
cantina
The
little
charmer
of
the
tavern
Bulida
na
pulperia
Fuss
in
the
bar
Para
sinuelo
de
rima
For
a
rhyme
beckon
O
meu
primeiro
cambicho
My
first
little
accordion
Não
foi
petiço
nem
prima
It
wasn't
a
beggar
or
a
cousin
Juntei
osso,
fiz
mandado
I
gathered
bones,
ran
errands
Promessa
pra
bodegueira
Promised
the
tavern
owner
Pra
ter
a
choramingona
To
get
the
crybaby
Que
hoje
é
minha
parceira
Who
is
my
partner
today
Ah-ha,
tchê!
Ah-ha,
my
dear!
Passava
as
tardes
inteiras
I
spent
the
whole
afternoon
Garroteando
a
baixaria
Fiddling
in
the
slums
Num
bugio
meio
filhote
On
a
half-grown
donkey
Tafoneiro
eu
perseguia
I
chased
the
braggart
Tirando
manha
do
fole
Getting
the
hang
of
the
bellows
Me
formei
em
picardia
I
got
my
degree
in
rascality
Passava
as
tardes
inteiras
I
spent
the
whole
afternoon
Garroteando
a
baixaria
Fiddling
in
the
slums
Juntei
osso,
fiz
mandado
I
gathered
bones,
ran
errands
Promessa
pra
bodegueira
Promised
the
tavern
owner
Pra
ter
a
choramingona
To
get
the
crybaby
Que
hoje
é
minha
parceira
Who
is
my
partner
today
Hoje
de
rédeas
caídas
não
há
quem
mais
me
compreenda
Today
there
is
no
one
who
understands
me
better
than
the
relaxed
reins
Esta
gaitita
faz
parte
do
piá,
campeando
legenda
This
little
accordion
is
part
of
the
boy,
leading
the
legend
Tagarelando
atrevida
no
sarandeio
da
prenda
Chattering
boldly
in
the
swinging
of
the
pawn
Quero
que
deus
me
permita
I
want
God
to
allow
me
Ver
um
netinho
porqueira
To
see
a
grandson
of
a
cowboy
Munhecando
essa
cordeona
Playing
this
accordion
Falquejando
uma
vaneira
Falquejando
a
vaneira
Amanunciando
raízes
Heritaging
roots
Da
querência
missioneira
Of
the
missionary's
longing
Amanunciando
raízes
Heritaging
roots
Da
querência
missioneira
Of
the
missionary's
longing
E
juntei
osso,
fiz
mandado
And
I
gathered
bones,
ran
errands
Promessa
pra
bodegueira
Promised
the
tavern
owner
Pra
ter
a
choramingona
To
get
the
crybaby
Que
hoje
é
minha
parceira
Who
is
my
partner
today
Ah,
tchê!
Ah,
my
dear!
Vai,
gaiteiro!
Go
on,
accordion
player!
Obrigado!
Thank
you!
Évaluez la traduction
1
Gaiteiro Bom
2 A Gaita do Belizário
3 Bugio do Fole Solto
4 Capricha Gaiteiro
5 O Toque Do Gaiteiro
6 Cordeona De Voz Trocada
7 Gaitita - Ao Vivo
8 Tio Bilia Na Oito Baixos
9 Quando a Gaita Roncar
10 Cordeona de Alma Viva
11 Viva o Gaitaço (Ao Vivo)
12 Gaiteiro Feliz
13 Gaitaço
14 Negro da Gaita
15 Cordeona Véia
16 Roubo da Gaita Velha
17 Dedo Fino
18 Surungo da Tia Nica
2 A Gaita do Belizário
3 Bugio do Fole Solto
4 Capricha Gaiteiro
5 O Toque Do Gaiteiro
6 Cordeona De Voz Trocada
7 Gaitita - Ao Vivo
8 Tio Bilia Na Oito Baixos
9 Quando a Gaita Roncar
10 Cordeona de Alma Viva
11 Viva o Gaitaço (Ao Vivo)
12 Gaiteiro Feliz
13 Gaitaço
14 Negro da Gaita
15 Cordeona Véia
16 Roubo da Gaita Velha
17 Dedo Fino
18 Surungo da Tia Nica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.