Douce nuit - Garou traduction en allemand

Douce nuit

Ô nuit de paix
Sainte nuit
Dans le ciel
L'astre luit

Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain, dans l'air pur et frais
Leurs brillants, cœurs des anges
Oh berger apparaît

Douce nuit
Sainte nuit
Tout est calme
Et sans bruit

Dans une pauvre étable
Dort l'enfant adorable
D'un céleste repos
D'un céleste, repos

Douce nuit
Sainte nuit
Dans les cieux
L'astre luit

Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille, endormi
C'est l'amour infini
C'est l'amour infini

Silent night
Holy night
All is calm
All is bright

Round young Virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Stille Nacht

O Nacht des Friedens
Heilige Nacht
Am Himmel
Leuchtet der Stern

Auf den Feldern ruht alles in Frieden
Doch plötzlich in der klaren, frischen Luft
Ihr Glanz, Herz der Engel
Oh Hirten, erscheint ihr

Stille Nacht
Heilige Nacht
Alles ruhig
Und still

In einem armen Stall
Schläft das liebliche Kind
In himmlischer Ruhe
In himmlischer, Ruhe

Stille Nacht
Heilige Nacht
Am Firmament
Strahlend der Stern

Das angekündigte Wunder vollzieht sich
Dies Kind auf dem Stroh schlafend
Ist unendliche Liebe
Ist unendliche Liebe

Stille Nacht
Heilige Nacht
Alles ruhig
Alles strahlend

Rund um die junge Mutter und Kind
Heiliges Kind so zart und mild
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh